1 00:00:34,135 --> 00:00:38,572 ANLATICI: Kıyamet Günü. 15 için Amerikalı güzellik finalistleri 2 00:00:38,606 --> 00:00:43,677 imrenileni aramak Ulusal Güzellik unvanı, uzun zamandır beklenen an geldi. 3 00:00:43,711 --> 00:00:46,547 Hepsi diyebiliriz ödül kazananlara benziyor. 4 00:00:46,580 --> 00:00:49,783 Girişlerden seçilmiş hemen hemen herkesi temsil ediyor birliğin durumu, 5 00:00:49,817 --> 00:00:51,252 onlar mahsulün kaymağıdır. 6 00:00:51,285 --> 00:00:54,588 Ve tabii ki bunun büyük bir kısmı galibiyet anneme gidiyor. 7 00:00:54,622 --> 00:00:56,757 (SALINCAK MÜZİK ÇALIYOR) 8 00:01:02,263 --> 00:01:05,766 * En çok dünyanın güzel kızı 9 00:01:05,799 --> 00:01:11,305 *Kravatlarımı çıkarır, şekerimi yiyor, konyakımı içer 10 00:01:11,339 --> 00:01:15,276 * En çok dünyanın güzel kızı 11 00:01:17,245 --> 00:01:20,648 * En çok dünyanın güzel yıldızı, 12 00:01:20,681 --> 00:01:26,254 * Garbo değil mi, Dietrich değil mi? ama tatlı numara 13 00:01:26,287 --> 00:01:32,393 * Beni kim inandırabilir? bu güzel bir dünya 14 00:01:32,426 --> 00:01:35,095 * Sosyal mi? Biraz değil! 15 00:01:35,929 --> 00:01:38,766 * Doğal zeka 16 00:01:39,667 --> 00:01:43,271 * Her yerde parlardı 17 00:01:43,304 --> 00:01:47,575 * Ve o yapmadı platin saçlara sahip oldum * 18 00:01:47,608 --> 00:01:51,245 En güzel dünyadaki ev 19 00:01:51,279 --> 00:01:56,650 *İpotek sahibi, neyi umursuyorum? "Güle güle, dikkat et" 20 00:01:56,684 --> 00:02:02,390 * Sırada terliklerim olduğunda ait olanlara 21 00:02:02,423 --> 00:02:06,294 * Bir ve tek kişiye 22 00:02:06,327 --> 00:02:10,364 * Tek ve tek 23 00:02:10,398 --> 00:02:16,737 * Tek ve tek dünyanın en güzel kızı * 24 00:02:22,943 --> 00:02:24,678 (DİŞÇİSİNİN MATKAP VİRMASI) 25 00:02:26,347 --> 00:02:28,349 ne zamana kadar heteroseksüeller mi? 26 00:02:28,382 --> 00:02:31,452 Çok güzel dişlerin olacak 16. doğum gününe kadar. 27 00:02:31,485 --> 00:02:33,787 Junior Miss'in tam zamanında. 28 00:02:33,821 --> 00:02:35,523 Peki nasıl olacaksın bunun bedelini mi ödüyorsunuz? 29 00:02:35,556 --> 00:02:37,191 Nakit, aylık. 30 00:02:41,695 --> 00:02:45,199 On, otuz, elli... 31 00:02:47,000 --> 00:02:47,801 (Korna çalıyor) 32 00:03:28,909 --> 00:03:29,910 Neredeydin? 33 00:03:30,344 --> 00:03:31,345 Dışarı. 34 00:03:32,280 --> 00:03:32,946 Annene cevap ver. 35 00:03:33,947 --> 00:03:35,449 Dışarı. 36 00:03:35,483 --> 00:03:37,418 Ukalalık etme. 37 00:03:37,451 --> 00:03:39,787 Lurdy, o benim çocuğum, senin değil. 38 00:03:39,820 --> 00:03:41,689 O olduğu sürece çatımın altında yaşıyorum o yapmayacak 39 00:03:41,722 --> 00:03:43,557 - benimle bu şekilde konuş. - Çatınız mı? Çatın yok. 40 00:03:43,591 --> 00:03:44,725 Burası benim çatım. 41 00:03:46,627 --> 00:03:47,628 Nereye gidiyorsun? 42 00:03:48,462 --> 00:03:49,863 Çalışmak için. 43 00:03:49,897 --> 00:03:51,265 Peki pizza ister misin? 44 00:03:51,299 --> 00:03:52,633 O benim pizzam. 45 00:03:52,666 --> 00:03:54,702 (Yetişkinler tartışıyor) 46 00:04:03,076 --> 00:04:05,379 Peki biraz pizza ister misin? 47 00:04:05,413 --> 00:04:07,415 Önce kapıyı çalın. 48 00:04:07,448 --> 00:04:11,385 Ah Mona, beni kızdırma. Başım ağrıyor. 49 00:04:11,419 --> 00:04:14,988 "Yapma" dediği zaman "Girin" işareti açıldı, önce sen kapıyı çal. 50 00:04:15,022 --> 00:04:19,293 Mona, ister misin? yiyecek bir şey mi yememeli mi? 51 00:04:19,327 --> 00:04:20,594 Önce kapıyı çalmanı istiyorum. 52 00:04:25,666 --> 00:04:27,034 İçeri girebilir miyim? 53 00:04:27,067 --> 00:04:27,868 HAYIR! 54 00:04:32,005 --> 00:04:33,941 Merhaba, benim adım Ramona... 55 00:04:35,576 --> 00:04:36,377 Tamam. 56 00:04:38,746 --> 00:04:41,715 Merhaba, benim adım Ramona Hibbard, ama benim... ahh. 57 00:04:43,717 --> 00:04:44,518 (nefes verir) 58 00:04:47,355 --> 00:04:50,724 Merhaba, benim adım Ramona Hibbard, ama arkadaşlarım bana Mona der. 59 00:04:50,758 --> 00:04:52,893 Ben MND'nin sahibiyim. 60 00:04:52,926 --> 00:04:54,762 Mona'nın Mahalle Teslimatları. 61 00:04:54,795 --> 00:04:57,931 bir çeşitliliğim var ev eşyaları ihtiyacınız olabilecek, 62 00:04:57,965 --> 00:05:00,501 ama yeterli zamanın yok sonuna kadar gitmek satın alınacak mağaza. 63 00:05:00,534 --> 00:05:03,337 Çamaşır deterjanında, Size Fab veya Tide'ı önerebilirim. 64 00:05:03,371 --> 00:05:04,472 İşte kartım. 65 00:05:04,505 --> 00:05:05,539 İşte kartım. 66 00:05:05,573 --> 00:05:06,173 İşte kartım. 67 00:05:07,475 --> 00:05:09,743 Şimdi %5 indirim mi istiyorsun? 68 00:05:09,777 --> 00:05:12,513 Hayır, Gerald orada Piggly Wiggly bana şunu söyledi: bana %5 indirim yap. 69 00:05:12,546 --> 00:05:14,548 Sana 10. 70 00:05:14,582 --> 00:05:16,617 Bunu yapamam. 71 00:05:16,650 --> 00:05:19,487 (Alaycılar) İyi iş çıkardınız seninle iş yapmak. 72 00:05:19,520 --> 00:05:21,689 Durun, bir dakika bekleyin. 73 00:05:25,025 --> 00:05:26,394 Pekala, işte buradasın. 74 00:05:29,497 --> 00:05:30,097 İşte buyurun. 75 00:05:35,102 --> 00:05:35,903 Teşekkürler. 76 00:05:39,139 --> 00:05:41,609 Neden, ne kadar cömert, 77 00:05:41,642 --> 00:05:44,044 ve tamamen beklenmedik. 78 00:05:44,077 --> 00:05:46,013 Teşekkür ederim hanımefendi. Yakında görüşürüz. 79 00:05:53,821 --> 00:05:58,959 Ve yarışmanın kazananı Küçük Bayan Scarlet Manken Yarışması, 80 00:05:58,992 --> 00:06:02,362 12-14 yaş grubu... 81 00:06:03,931 --> 00:06:05,999 Sonbahar Middleborough. 82 00:06:06,033 --> 00:06:07,568 (HAFİF ALKIŞ) 83 00:06:13,040 --> 00:06:16,744 Ve bu şu sonuca varıyor dördüncü yıllık 84 00:06:16,777 --> 00:06:21,782 Verna Civcivler Küçük Bayan Scarlet Manken Yarışması. 85 00:06:21,815 --> 00:06:24,652 sana teşekkür etmek istiyorum hepsi bugün gelmeniz için, 86 00:06:24,685 --> 00:06:29,156 ve bunun için teşekkür ederim çok güzel olmak. 87 00:06:31,825 --> 00:06:33,427 (Kıkırdamalar) 88 00:07:02,990 --> 00:07:05,593 Nerelerdeydin? 89 00:07:05,626 --> 00:07:06,560 Kendimi biraz hasta hissediyordum. bu yüzden gittim ve kendime bir içki aldım. 90 00:07:06,594 --> 00:07:07,928 Hadi gidelim. 91 00:07:07,961 --> 00:07:09,797 Bak ne kazandım anne. Bakın ne kazandım. 92 00:07:09,830 --> 00:07:10,998 Kazandın mı? 93 00:07:11,031 --> 00:07:12,032 Ahh! 94 00:07:12,800 --> 00:07:14,101 Katılımcı mı? 95 00:07:16,069 --> 00:07:17,738 Sen kazanmadın. 96 00:07:19,773 --> 00:07:22,510 Bunu ne olursa olsun satın aldın Bu şeye girmek için para ödedin. 97 00:07:22,543 --> 00:07:23,877 Ne kadar ödedin? 98 00:07:23,911 --> 00:07:26,814 135$ kayıt ücreti. 99 00:07:26,847 --> 00:07:29,483 Bunun için 135 dolar mı? 100 00:07:29,517 --> 00:07:31,184 Haydi, çantalarınızı alın. Hadi gidelim, hadi. 101 00:07:31,952 --> 00:07:34,187 (İÇ ÇEKİLİYOR) 102 00:07:34,221 --> 00:07:36,123 Benden araba kullanmamı isteme artık sen bu şeylerden. 103 00:07:36,156 --> 00:07:37,958 Benzin parasını ödeyeceğim. 104 00:07:37,991 --> 00:07:39,860 sana ihtiyacım yok benzinimin parasını ödemek için. 105 00:07:39,893 --> 00:07:40,928 Benim de sana ihtiyacım yok. 106 00:07:42,630 --> 00:07:44,632 Ben... bisiklete binebilirim. 107 00:07:44,665 --> 00:07:46,534 Mona! 108 00:07:46,567 --> 00:07:48,201 Beni ağırlaştırıyorsun ve başım ağrıyor. 109 00:07:48,235 --> 00:07:49,803 Şimdi buradan çıkalım. 110 00:07:49,837 --> 00:07:52,239 Acele etmek. 111 00:07:52,272 --> 00:07:53,073 Devam et, devam et. 112 00:08:12,025 --> 00:08:13,026 (SUSUR) 113 00:08:20,968 --> 00:08:21,969 (İNLİYOR) 114 00:08:24,071 --> 00:08:26,106 (Kıkırdamalar) 115 00:08:33,113 --> 00:08:34,782 (Düdük çalmak) 116 00:08:34,815 --> 00:08:36,016 LURDY: Bekle! 117 00:08:38,085 --> 00:08:38,886 (LURDY İNLEME) 118 00:08:39,920 --> 00:08:42,055 Bekle! Beklemek! 119 00:08:42,089 --> 00:08:44,291 Tamam, dinle beni. 120 00:08:44,324 --> 00:08:46,794 Eğer bunu denerse yine saçmalık Onu öldüreceğim 121 00:08:46,827 --> 00:08:48,796 ve seni çevireceğim beni korumadığın için 122 00:08:48,829 --> 00:08:51,198 ve canlı yayına çıkacağım koruyucu aileyle sen hapiste çürürken. 123 00:08:53,801 --> 00:08:55,035 Anladın mı? 124 00:08:55,068 --> 00:08:56,704 Nedra, velediye inanma. 125 00:08:56,737 --> 00:08:59,807 Yanlış odaya girdim. bakıyordum banyo için. 126 00:09:01,041 --> 00:09:02,943 O yalancı bir velet. 127 00:09:02,976 --> 00:09:06,113 SUNUCU: Mona Hibbard, Bayan Illinois, 128 00:09:06,146 --> 00:09:11,652 senin yenin mi Bayan Amerikalı Bayan! 129 00:09:11,685 --> 00:09:15,022 Kalabalık: (İLAHİS SÖYLÜYOR) Mona! Mona! Mona! 130 00:09:17,057 --> 00:09:20,661 (VERNA kıkırdar) 131 00:09:20,694 --> 00:09:23,864 Mona, tatlım, neden olduğunu bilmiyorum hiçbir yarışmayı kazanmadım. 132 00:09:23,897 --> 00:09:26,800 Bu sadece değil kazanmadığımı 18 yarışmanın ardından 133 00:09:26,834 --> 00:09:28,736 daha yapmadım bile ilk 20'ye girdi. 134 00:09:31,404 --> 00:09:32,873 Gardırop değil mi? 135 00:09:35,008 --> 00:09:37,611 anlatacağım sana küçük bir sır 136 00:09:37,645 --> 00:09:42,950 başladım için bir modellik akademisi en umut verici genç bayanlar. 137 00:09:42,983 --> 00:09:46,319 Biraz temel eğitim ve sen olacaksın yarışmaları kısa sürede kazanmak. 138 00:09:47,821 --> 00:09:48,756 Nasıl yapardın bunun bedelini ödemek ister misin? 139 00:09:50,123 --> 00:09:52,926 Nakit, aylık. 140 00:09:52,960 --> 00:09:55,295 Peki Hibbid mi? Hibbard. 141 00:09:55,328 --> 00:09:56,830 Mona. Mona, evet. 142 00:09:56,864 --> 00:09:58,732 Elbette. 143 00:09:58,766 --> 00:10:01,669 Dirsek, dirsek, bilek, bilek, bilek. 144 00:10:01,702 --> 00:10:04,237 Dirsek, dirsek, bilek, bilek, bilek. 145 00:10:04,271 --> 00:10:07,775 Dirsek, dirsek, bilek, bilek, bilek. 146 00:10:07,808 --> 00:10:10,243 Çok iyi, çok iyi. Tamam, tamam. 147 00:10:10,277 --> 00:10:12,245 Şimdi hanımlar, devam edelim. 148 00:10:12,279 --> 00:10:14,347 Bugün, isterim seni tanıtmak için 149 00:10:14,381 --> 00:10:18,819 adım-pivot dönüşüne el çırpma. 150 00:10:18,852 --> 00:10:21,822 Elbette? Şimdi beni çok dikkatli izle. 151 00:10:23,156 --> 00:10:28,061 Elbette. Şimdi küçük bir adım, 152 00:10:28,095 --> 00:10:31,164 göz teması, göz teması, 153 00:10:31,198 --> 00:10:35,803 vücudunuzu yavaşça çevirin. Son anda, çek! 154 00:10:35,836 --> 00:10:39,840 Şimdi şunu hatırladınız mı hanımlar? Pekala, sıra sende. 155 00:10:39,873 --> 00:10:42,242 Şimdi ileriye doğru küçük bir adım, 156 00:10:42,275 --> 00:10:45,679 gözlerini tutmak izleyicilerinizin üzerinde. 157 00:10:45,713 --> 00:10:50,150 Vücudunuzu yavaşça çevirin, çok iyi göz teması Tia. 158 00:10:50,183 --> 00:10:52,820 Pekala, o halde şimdi, çek! 159 00:10:52,853 --> 00:10:56,389 Ah, çok güzel! Peki, hareket ettirmeyi deneyelim. 160 00:10:56,423 --> 00:11:00,093 Eğer gözleriniz onların üzerinde değilse gözleri senin üzerinde olmayacak. 161 00:11:00,127 --> 00:11:01,995 Kenara çekil Scumona. 162 00:11:06,399 --> 00:11:07,400 -Ah, özür dilerim. -Ah! Ah! 163 00:11:08,435 --> 00:11:09,236 Tatlı İsa. 164 00:11:11,104 --> 00:11:12,439 (ÖĞRETMEN KONUŞUR) 165 00:11:28,088 --> 00:11:30,457 (Zil çalıyor) 166 00:11:37,030 --> 00:11:39,232 Vay! 167 00:11:39,266 --> 00:11:41,869 Sırada oturmak istiyorum kız arkadaşına ve bitler al. 168 00:11:41,902 --> 00:11:44,137 Yanına oturabilirsin kız arkadaşı Dickie. 169 00:11:44,171 --> 00:11:47,274 (Hepsi alay ediyor) 170 00:11:49,810 --> 00:11:52,179 -(İNLEME) -Ahh! Hava soğuk! 171 00:11:52,212 --> 00:11:54,481 Lanet etmek. Beni siz yaptınız limonatamı dök. 172 00:11:55,448 --> 00:11:57,150 (Islık çalma) 173 00:11:57,184 --> 00:12:00,187 Jason, Eric, Richard? Temizlik yapmışsın. Buraya gel. 174 00:12:00,220 --> 00:12:01,889 (ERKEKLER ŞİKAYET EDİYOR) 175 00:12:01,922 --> 00:12:03,056 Öğretmen: Bunu duymak istemiyorum. Daha önce de duymuştum. 176 00:12:03,090 --> 00:12:07,427 Şimdi içeri gir. Tartışmayın. Yürü! Yürü! Yürü. 177 00:12:24,211 --> 00:12:26,479 (KIZLAR KONUŞUR) 178 00:12:30,250 --> 00:12:31,251 Öğle yemeğinden nefret ediyorum. 179 00:12:34,888 --> 00:12:35,889 Ben de. 180 00:12:44,231 --> 00:12:47,868 -Ben senin ev eki dersindeyim. Ben Mona'yım. -Ruby. 181 00:12:55,408 --> 00:12:56,844 Neredeydin bu kadar iyi dikmeyi mi öğreneceksin? 182 00:12:58,078 --> 00:12:58,879 Büyükannem. 183 00:13:02,850 --> 00:13:04,484 bende yok sana limonata vereceğim, ama portakalımı ister misin? 184 00:13:05,485 --> 00:13:07,154 Diyetteyim. 185 00:13:07,187 --> 00:13:09,456 Peki, her neyse Bende var, senindir. 186 00:13:19,366 --> 00:13:24,037 Ve yarışmanın kazananı En Eşsiz Gösteri Kıyafeti, 187 00:13:24,071 --> 00:13:27,040 -12'den 14'e kadar bölüm, Mona Hibbard. -(CİYARLAR) 188 00:13:27,975 --> 00:13:28,575 Evet! 189 00:13:44,925 --> 00:13:46,559 Büyükanne! 190 00:13:46,593 --> 00:13:48,461 Büyükanne, kazandık büyükanne! 191 00:13:49,296 --> 00:13:51,231 (Büyükanne kıkırdar) 192 00:13:51,264 --> 00:13:53,100 Merhaba tatlım. 193 00:13:53,133 --> 00:13:55,402 -Kazandığımıza inanamıyorum! -Şimdi mi yaptın? 194 00:13:55,435 --> 00:13:57,204 Evet! Çantanı alacağım. 195 00:13:57,237 --> 00:13:58,838 -İçeri gelin. -Merhaba Bayan Stillwell. 196 00:14:03,110 --> 00:14:05,612 Bak, ben de aynıyım güzel ve yetenekli kazanan kızlar gibi. 197 00:14:05,645 --> 00:14:08,481 -Sorun kıyafetlerim. -Peki sen kazandın mı? 198 00:14:08,515 --> 00:14:10,183 Çok hoş değil mi? 199 00:14:10,217 --> 00:14:11,919 Başlık, hayır. 200 00:14:11,952 --> 00:14:14,587 -Kıyafetim kazandı büyükanne! -Ah! 201 00:14:14,621 --> 00:14:16,489 Evet ama onu giyiyordum. 202 00:14:16,523 --> 00:14:18,425 Peki bu hoş değil mi? 203 00:14:18,458 --> 00:14:20,894 sana ödeme yapabilirim Her elbise için 25 dolar. 204 00:14:20,928 --> 00:14:22,963 Aman tanrım, şu haline bir bak. 205 00:14:22,996 --> 00:14:25,365 seni de alabilirim belli bir süpermarket gümrükleme öğeleri. 206 00:14:25,398 --> 00:14:27,600 Sen sadece endişeleniyorsun kumaşın parasını ödüyoruz. 207 00:14:35,075 --> 00:14:36,944 nasıl oldun bana bu kadar iyi davranmak mı? 208 00:14:37,978 --> 00:14:39,046 Beni pek tanımıyorsun. 209 00:14:40,047 --> 00:14:41,214 Görünüşün olmalı. 210 00:14:43,216 --> 00:14:45,585 Birine hayır demek zordur senin kadar güzel. 211 00:14:48,588 --> 00:14:49,556 Sen git akşam yemeği için yüzünü yıka. 212 00:14:58,498 --> 00:14:59,967 Tamam, ne kadar zamanımız var? 213 00:15:00,000 --> 00:15:02,035 Gösteri 20 dakika sonra başlıyor. 214 00:15:02,069 --> 00:15:03,236 Ama keşke izleyebilseydik benim evimde. 215 00:15:03,270 --> 00:15:05,038 Evet ama sen televizyonun yok 216 00:15:05,072 --> 00:15:07,140 -Biliyorum. -Hadi ama, iyi olacak. 217 00:15:07,174 --> 00:15:09,342 -Şimdi nerede duracağız? -Değirmenciler. 218 00:15:09,376 --> 00:15:11,111 Daha sonra Stewart'lar sonra Petsen-Cofflers. 219 00:15:11,144 --> 00:15:14,181 -Onlar sadece iki evimden birkaç saniye uzakta. -Sadece iki saniye. 220 00:15:14,214 --> 00:15:15,215 Elbette. 221 00:15:17,417 --> 00:15:20,720 Miss American Miss yarışması gitmiyor bensiz başla. 222 00:15:20,753 --> 00:15:22,522 (İkisi de bağırıyor) 223 00:15:31,664 --> 00:15:32,665 Hadi Ruby. 224 00:15:33,466 --> 00:15:34,501 Hadi. 225 00:15:36,069 --> 00:15:37,470 Mona mı? 226 00:15:37,504 --> 00:15:38,505 Haydi, sorun değil. 227 00:15:40,707 --> 00:15:43,576 Tek söylediğim senin sahip olduğun bundan çıkmak için Sandalyeye oturun ve iş bulun. 228 00:15:43,610 --> 00:15:46,013 üzerinde çalışıyorum burası motor. 229 00:15:46,046 --> 00:15:48,348 - Ne kokuyor? - Ne yapmaz? Hadi. 230 00:15:48,381 --> 00:15:50,450 NEDRA: Çalışıyordun iki yıl boyunca o şey üzerinde! 231 00:15:50,483 --> 00:15:52,352 LURDY: Ve işim biterdi eğer kıçımdan uzak dursaydın! 232 00:15:52,385 --> 00:15:53,186 Para kutusunu al. 233 00:15:57,190 --> 00:15:59,426 Durun, bekleyin. 234 00:15:59,459 --> 00:16:02,329 -Vay canına Mona, sende çok şey var. -Evet biliyorum. 235 00:16:02,362 --> 00:16:04,064 Ona ihtiyacım olacak. 236 00:16:04,097 --> 00:16:07,534 Tamam aşkım. Kitapçığım var. Kupürler elimde. 237 00:16:07,567 --> 00:16:08,701 Hadi gidelim. 238 00:16:11,238 --> 00:16:13,306 Acele etmek. Ne yapıyorsun? biz gidiyoruz açılış kısmını kaçırıyorum. 239 00:16:13,340 --> 00:16:14,707 Tamam, gidelim. 240 00:16:17,777 --> 00:16:21,448 SUNUCU: Ve işte buradalar. güzel 1986 241 00:16:21,481 --> 00:16:23,050 Bayan Amerikalı Bayan yarışmacılar. 242 00:16:23,083 --> 00:16:24,417 NEDRA: Neredesin? sigaralarım mı? 243 00:16:24,451 --> 00:16:25,252 Vay be, almaya devam ediyorlar daha güzel ve daha güzel. 244 00:16:25,285 --> 00:16:28,321 -İşte bunu bizim için yaptım. -Teşekkürler! 245 00:16:28,355 --> 00:16:33,026 Lanet sigaralarım nerede? yeni aldım bir paket sigara. 246 00:16:34,394 --> 00:16:36,163 Lurdy! 247 00:16:36,196 --> 00:16:38,198 izleyemiyorum bu güzellik saçmalığı. 248 00:16:38,231 --> 00:16:41,434 Nedra, bilmiyorum neredesin lanet olsun sigaralar. 249 00:16:41,468 --> 00:16:43,370 (Yetişkinler tartışıyor) 250 00:16:43,403 --> 00:16:45,572 SUNUCU: Teksas eyaletinden, Pam Seal'imiz var. 251 00:16:45,605 --> 00:16:48,041 Bunu bilemezsin, ama bu sarışın güzellik sert bir binicidir. 252 00:16:48,075 --> 00:16:50,410 Vahşi bir canavarı evcilleştirebilir ve onları tedavi edebilir. 253 00:16:50,443 --> 00:16:54,347 Veteriner olmak için okuyor Lubbock Eyaleti. 254 00:16:54,381 --> 00:16:58,418 New Mexico'dan, Lucy Ann Miranda. 255 00:16:58,451 --> 00:17:01,488 Lucy'nin hobileri aerobiktir ve mağaracılık, 256 00:17:01,521 --> 00:17:05,058 ama elinden gelenin en iyisini yapıyor ile çalışmanın getirdiği ödüller ölümcül hasta. 257 00:17:05,092 --> 00:17:06,393 Ne yapıyorsun? Bunu geri çevirir misin? 258 00:17:06,426 --> 00:17:07,794 (DUYURUCU DEVAM EDİYOR) 259 00:17:22,709 --> 00:17:27,680 SUNUCU: İkincilik Bayan Kuzey Carolina, Sheryl Ann Tinan. 260 00:17:29,716 --> 00:17:31,284 İlk ikincimiz... 261 00:17:31,318 --> 00:17:34,087 Bayan Nevada ilk ikincisi. Bayan Teksas bunu anladı. 262 00:17:34,121 --> 00:17:35,755 SUNUCU: Michelle Willis! 263 00:17:35,788 --> 00:17:40,693 Bu bizim 1992'mizi yapar Bayan Amerikalı Bayan, 264 00:17:40,727 --> 00:17:44,631 Bayan Teksas, Mindy Joe Gilbert. 265 00:17:44,664 --> 00:17:46,866 MONA: Her zaman Bayan Texas'tır. 266 00:17:46,899 --> 00:17:48,468 (SAPURCU KONUŞMAYA DEVAM EDİYOR) 267 00:17:50,570 --> 00:17:51,404 Ayağa kalk. 268 00:17:54,174 --> 00:17:56,276 (İÇ ÇEKİLİYOR) 269 00:17:56,309 --> 00:17:57,844 Bilirsin, bu ikinci yıl art arda bir dansçı kazandı. 270 00:17:57,877 --> 00:18:00,513 Hı-hı. öyle olduğunu biliyorsun istatistiksel olarak kanıtlanmıştır. 271 00:18:00,547 --> 00:18:03,183 Şarkı söylemek ve dans etmek ve eğlenmek çocuklarla ilgili platform 272 00:18:03,216 --> 00:18:05,352 ve boğuluyorum röportaj sırasında. 273 00:18:05,385 --> 00:18:06,186 Gidilecek tek yol bu. 274 00:18:08,255 --> 00:18:09,522 (Alaylar) 275 00:18:09,556 --> 00:18:11,124 -Ne? -Yapabilir miyim lütfen? 276 00:18:11,158 --> 00:18:13,326 -Mona, ne yapıyorsun? -Yeni bir görünüme ihtiyacın var. 277 00:18:13,360 --> 00:18:15,195 -Yeni bir görünüm derken neyi kastediyorsun? -Ben sadece... 278 00:18:15,228 --> 00:18:17,597 -Saçımı seviyorum. -Hadi ama Laura Ingalls, artık bitti. 279 00:18:17,630 --> 00:18:19,299 (İkisi de kıkırdar) 280 00:18:20,833 --> 00:18:22,702 Peki ne düşünüyorsun? 281 00:18:22,735 --> 00:18:25,605 Bence ihtiyacın var dans etmeyi ve şarkı söylemeyi öğren. 282 00:18:25,638 --> 00:18:28,141 (PIYANO ÇALIYOR) 283 00:18:28,875 --> 00:18:30,677 (KIZ ŞARKI SÖYLÜYOR) 284 00:18:31,944 --> 00:18:34,447 DANS EĞİTMENİ: ...altı, yedi, içeride! 285 00:18:34,481 --> 00:18:39,819 Bir, iki, üç, dört, 286 00:18:39,852 --> 00:18:43,890 beş, altı, yedi, sekiz. 287 00:18:43,923 --> 00:18:48,395 Ve bir, iki ve üç, bırak, dört, 288 00:18:48,428 --> 00:18:52,499 bitti, beş, altı, yedi, sekiz. 289 00:19:07,847 --> 00:19:09,148 Ne yapıyorsun? Hey bebeğim, buraya gel. 290 00:19:20,293 --> 00:19:22,229 Martin'i içeri davet edebilirsin. O yok dışarıda beklemek. 291 00:19:22,262 --> 00:19:23,596 Bu Martin değil. Bu Joey. 292 00:19:24,664 --> 00:19:25,765 Martin'e ne oldu? 293 00:19:25,798 --> 00:19:26,799 Sinirlerimi bozdu. 294 00:19:31,338 --> 00:19:33,840 Kesinlikle çabuk gelip gidiyorlar. 295 00:19:33,873 --> 00:19:36,543 Hadi, acele et. Bunu şöyle sığdıralım Joey beni evime bırakabilir. 296 00:19:36,576 --> 00:19:37,377 (GERİ ÇEKİLİYOR) 297 00:19:40,780 --> 00:19:42,549 Mona, iyi misin? 298 00:19:45,352 --> 00:19:45,952 Hayır. 299 00:19:46,886 --> 00:19:48,855 Sinir olmalı. 300 00:19:48,888 --> 00:19:52,525 Evet, olmalı. Herşeyi aldın mı? 301 00:19:52,559 --> 00:19:57,430 Evet, görüşmemiz var. akşam, mayo, ve yetenek için kıyafetiniz. 302 00:19:58,331 --> 00:19:59,566 (GERİ ÇEKİLİYOR) 303 00:19:59,599 --> 00:20:00,867 Biraz ister misin otobüs için kraker mi? 304 00:20:02,335 --> 00:20:02,935 (KANAMA) 305 00:20:04,871 --> 00:20:05,872 Hayvanlar beni seviyor. 306 00:20:14,481 --> 00:20:17,417 Jo-Jo, bir şey yaptığını sanıyordum yorumlayıcı caz rutini 307 00:20:17,450 --> 00:20:18,785 Yankee Doodle Dandy'ye. 308 00:20:19,519 --> 00:20:21,254 Hayır. 309 00:20:21,288 --> 00:20:23,856 İki Kişilik Bisiklet ben varken ateş copumu çeviriyorum. 310 00:20:23,890 --> 00:20:26,526 Ama ben dönüyorum ben bunu yaparken bir ateş copu yorumlayıcı bir caz rutini 311 00:20:26,559 --> 00:20:28,361 İki Kişilik Bisiklete. Bunu biliyordun! 312 00:20:28,395 --> 00:20:30,330 sana bunu söylemiştim kayıt sırasında. 313 00:20:30,363 --> 00:20:30,997 Ne ayıp. 314 00:20:33,400 --> 00:20:34,634 Tanrıya şükür İlk ben gidiyorum. 315 00:20:49,416 --> 00:20:51,651 SUNUCU: Bayanlar ve baylar, ilk yarışmacımız 316 00:20:51,684 --> 00:20:54,654 Bayan Naperville'de İlçe Güzellik Yarışması, 317 00:20:54,687 --> 00:20:56,623 Jo-Jo Oberschmidt. 318 00:20:58,325 --> 00:21:00,993 İyi, güzel, sana iyi şanslar. 319 00:21:01,027 --> 00:21:02,362 -Teşekkür ederim. -Evet. 320 00:21:12,439 --> 00:21:13,806 (BİSİKLET YAPIMI T OYNAMAK İÇİN) 321 00:21:40,967 --> 00:21:41,968 (nefes nefese) 322 00:21:46,639 --> 00:21:47,940 (Kıkırdama) Bu hoşuma gitti. 323 00:21:52,879 --> 00:21:54,046 (Kalabalık nefesi kesiliyor) 324 00:21:59,586 --> 00:22:00,387 (İNLİYOR) 325 00:22:03,956 --> 00:22:04,957 (Hıçkırarak) 326 00:22:07,860 --> 00:22:10,963 çok mutluyum yardım etmek için burada olabilir biliyor musun? 327 00:22:10,997 --> 00:22:12,765 Bu olabilirdi tam bir trajedi. 328 00:22:14,166 --> 00:22:14,967 Olabilir. 329 00:22:22,875 --> 00:22:26,646 -Ah, Jo-Jo. Aman tanrım. -Sorun değil tatlım. 330 00:22:26,679 --> 00:22:29,549 Bu bir rezalet. Ah! 331 00:22:29,582 --> 00:22:31,618 hatırlıyor musun Alexandra Valenti'yi mi? 332 00:22:31,651 --> 00:22:35,054 Ayağa kalktığında Prenses Somahoni, kimse bir şey söylemedi. 333 00:22:35,087 --> 00:22:37,457 Ve burnu var o zamandan beri asla aynı olmadı. 334 00:22:37,490 --> 00:22:39,025 Şu anda Rite Aid'de çalışıyor. 335 00:22:39,058 --> 00:22:40,927 Pat Sokağı'ndaki mi? 336 00:22:45,732 --> 00:22:48,067 Yani, bu dördüncü skandal Ben de dahil oldum. 337 00:22:48,100 --> 00:22:49,502 -Bana yardım et. -Ah! 338 00:22:51,003 --> 00:22:53,105 Hiçbir zaman hiçbir şeyi kanıtlamadılar. 339 00:22:53,139 --> 00:22:55,107 Mona, her şey yoluna girecek. 340 00:22:55,141 --> 00:22:58,411 Hayır, olmayacak. rekabet edemem artık ilçede. 341 00:22:58,445 --> 00:23:02,014 Tamam, öyleyse düşüneceğiz bir şeyden. şuraya taşınacağız: farklı bir ilçe, tamam mı? 342 00:23:02,048 --> 00:23:04,617 - Her şey düzelecek. -Hareket etsek bile yapamam. 343 00:23:04,651 --> 00:23:06,686 -Evet yapabilirsin. Bunu çözeceğiz. -Hayır yapmayacağız. 344 00:23:06,719 --> 00:23:08,721 -Evet yapacağız. -Ruby, hamileyim. 345 00:23:08,755 --> 00:23:12,425 Ateşli olmalısın sen de harekete geç. Bu işe yarayacaktır. canım. (Gülüyor) 346 00:23:13,726 --> 00:23:16,195 İyi olmayacak. 347 00:23:16,228 --> 00:23:21,868 Beş numaralı kural el kitabı, "anneler ve hukuk veliler uygun değildir." 348 00:23:21,901 --> 00:23:25,605 Biliyorsun kazanmaya ihtiyacım vardı bu gece. Paraya ihtiyacım vardı. Ona ihtiyacım vardı. 349 00:23:28,074 --> 00:23:30,009 Şimdi bilmiyorum ne yapacağımı. 350 00:23:30,042 --> 00:23:33,145 Sirki her zaman sevdim. Değil mi Mona? 351 00:23:33,179 --> 00:23:35,715 Evet Bayan Stillwell. Sanırım buna katılacağım. 352 00:23:35,748 --> 00:23:37,784 -Artık şunu kes, Mona. -Bitti. 353 00:23:37,817 --> 00:23:39,486 Hayır, sen beni dinle. 354 00:23:40,720 --> 00:23:43,523 Bunu çözeceğim. 355 00:23:43,556 --> 00:23:45,792 Çok şeyin üstesinden geldik ve biz yapacağız bunun aracılığıyla. 356 00:23:47,259 --> 00:23:48,060 (KOKULU) 357 00:23:49,962 --> 00:23:50,963 Tamam mı? 358 00:23:52,965 --> 00:23:54,501 (Gülüyor) 359 00:23:54,534 --> 00:23:56,235 hatırlıyor musun Verna Chickle ne zaman 360 00:23:56,268 --> 00:23:59,506 seni suçladım arka ucunu kesmek Kelly Macon'un mayosu dışında 361 00:23:59,539 --> 00:24:01,140 Bayan'da Minik Küçük Sevgilim Prenses Gösterisi mi? 362 00:24:03,109 --> 00:24:04,911 Sen düşündün o zaman kariyer bitti 363 00:24:05,945 --> 00:24:06,946 ve değildi. 364 00:24:10,149 --> 00:24:12,051 Yani bunu başaracağız bu sayede, tamam mı? 365 00:24:16,623 --> 00:24:17,924 Şimdi o gülümsemeyi göreyim. 366 00:24:20,693 --> 00:24:21,694 Bir göreyim. 367 00:24:22,529 --> 00:24:23,129 (İÇ ÇEKİLİYOR) 368 00:24:24,797 --> 00:24:26,933 Hayır, bu değil görmek istediğim kişi. 369 00:24:26,966 --> 00:24:28,935 (MONA Hıçkırır) 370 00:24:28,968 --> 00:24:30,970 bunu görmek istiyorum Bayan Amerikalı Bayan gülümsüyor. 371 00:24:32,539 --> 00:24:33,139 (KOKULU) 372 00:24:35,174 --> 00:24:38,010 İşte burada. 373 00:24:38,044 --> 00:24:40,780 İşte bu. ben de öyleyim arıyordu. 374 00:24:41,848 --> 00:24:45,151 KIZ: Anne. Anne. 375 00:24:45,918 --> 00:24:50,189 Anne? Anne? Anne? 376 00:24:51,257 --> 00:24:52,058 Anne! 377 00:24:53,225 --> 00:24:56,629 Anne? Şimdi gitmeliyim. 378 00:24:56,663 --> 00:25:00,199 Bir saniye bekle tatlım. Teyzen Mona orada. Görmek? 379 00:25:00,232 --> 00:25:02,134 Evet, Görüyorum ama yine de işemem gerekiyor. 380 00:25:02,168 --> 00:25:03,603 SUNUCU: ...temsil edecek büyük Illinois eyaleti 381 00:25:03,636 --> 00:25:06,973 Bayan'da Amerikalı Bayan Yarışması bu yılın ilerleyen zamanlarında... 382 00:25:07,006 --> 00:25:07,807 (DRUM RULO ÇALMA) 383 00:25:11,077 --> 00:25:12,845 -Bayan Paige İlçesi, Mona Hibbard! -(ÇIĞLIKLAR) 384 00:25:15,314 --> 00:25:17,884 O yaptı! O kazandı! 385 00:25:22,989 --> 00:25:26,025 Ah! Ah! 386 00:25:26,058 --> 00:25:27,694 Özür dilerim, seni dürttüm mü? 387 00:25:27,727 --> 00:25:31,631 Bak tatlım, o oluyor Miss Illinois'i taçlandırdı! 388 00:25:31,664 --> 00:25:34,701 Tebrikler Mona. Ne sürpriz, değil mi? 389 00:25:34,734 --> 00:25:37,269 Kaç yargıç oldun? Bu yarışmayı kazanmak için ne yapmalısınız? 390 00:25:37,303 --> 00:25:40,640 Baban dışında herkes. Penisi çok küçüktü. 391 00:25:40,673 --> 00:25:42,341 SUNUCU: Çok hoş değil mi? bayanlar ve baylar? 392 00:25:42,374 --> 00:25:45,678 26 yaşındaki Bayan Paige County, Mona Hibbard! 393 00:26:03,129 --> 00:26:04,130 (Gülüyor) 394 00:26:08,935 --> 00:26:10,369 Durur musun? Eğer bunu yapmaya devam edersen, 395 00:26:10,402 --> 00:26:12,304 yüzün bozulacak böyle sıkışıp kaldın, biliyor musun? 396 00:26:12,338 --> 00:26:14,006 Vanessa, tatlım, akşam yemeğini ye. 397 00:26:14,040 --> 00:26:16,776 İşte bak, tacı kafasına koy. 398 00:26:16,809 --> 00:26:18,911 Haydi her küçük kız güzellik kraliçesi olmak istiyor. 399 00:26:18,945 --> 00:26:22,348 Ben değil. olmak istiyorum profesyonel bir futbolcu. 400 00:26:23,349 --> 00:26:25,117 Bu şeyi üstümden çekin. 401 00:26:25,151 --> 00:26:28,187 -Hayır, onu giydir. -Bırak bunu, Vanessa. 402 00:26:28,220 --> 00:26:30,189 Hadi ama benimki gibi. 403 00:26:30,222 --> 00:26:31,290 Vanessa, çok tatlı. Bir bakayım. Sadece bana bak. 404 00:26:32,892 --> 00:26:34,226 Çok tatlı. 405 00:26:37,697 --> 00:26:41,934 Biliyor musun? Eminim büyükannenin aşağıdan gülümseyerek şu an cennet. 406 00:26:41,968 --> 00:26:43,069 Ah evet, keşke o olsaydı burada olabilirdi. 407 00:26:43,836 --> 00:26:44,837 Biliyorum. 408 00:26:46,172 --> 00:26:48,174 Bu yüzden annem hiç göstermedi, öyle mi yaptı? 409 00:26:48,207 --> 00:26:50,643 Onu görmedim. 410 00:26:50,677 --> 00:26:54,714 Hayır. Ah kimsenin umrunda değil devlet meselesine gelince ama büyük olanda sayılır. 411 00:26:54,747 --> 00:26:56,215 Ne zaman kestiklerini biliyorsun yarışmacının ailesine 412 00:26:56,248 --> 00:26:57,950 o küçük kutuda ekranın yanında mı? 413 00:26:57,984 --> 00:26:59,719 Demek istediğim, orada olması gerekiyor. 414 00:26:59,752 --> 00:27:02,221 Annenin yapması gerekiyor küçük bir kutuya mı girelim? 415 00:27:02,254 --> 00:27:05,992 Hayır, Vanessa, %99,9 tüm Miss American Miss'ler arasında 416 00:27:06,025 --> 00:27:09,428 ebeveynleri vardı seyirciler hariç Brianna Dombercount, 1997. 417 00:27:09,461 --> 00:27:11,798 Bunu hatırladın mı? Yetim gibi miydi? 418 00:27:11,831 --> 00:27:13,365 Yani röportaj gerçekten iyi gitti. 419 00:27:13,399 --> 00:27:15,001 -Öyle mi? -Evet, onlar özellikle bu kısmı beğendim 420 00:27:15,034 --> 00:27:16,769 -burada boğuldum... -Anne! 421 00:27:16,803 --> 00:27:18,004 Ve bunu iyi söyledi ebeveynlik şu tarihte başlar: evde ve biliyorsun... 422 00:27:18,037 --> 00:27:19,706 Sorunun ne? 423 00:27:19,739 --> 00:27:22,108 Hiç gitmeyecek misin o şeyi çıkar? 424 00:27:22,141 --> 00:27:23,743 Yani, herkes sana bakıyor. 425 00:27:25,411 --> 00:27:28,314 Evet, çünkü ben güzelim. 426 00:27:28,347 --> 00:27:30,983 Vanessa, eğer insanlar beni görseydi tacım ve kuşağım olmadan, 427 00:27:31,017 --> 00:27:33,419 gerçekten olurdu onlar için üzücü. 428 00:27:33,452 --> 00:27:36,355 -Şimdi bana bir tane ver şu patates kızartmasından. -VANESSA: Hey, o benim! 429 00:27:36,388 --> 00:27:38,825 -Mona, şişmanlayacaksın. -Ben değilim. 430 00:27:38,858 --> 00:27:40,960 -Hı-hı. -Değilim. 431 00:27:40,993 --> 00:27:43,395 -Mona, onunla dalga geçme. - Neyse bu benim son patates kızartmam 432 00:27:43,429 --> 00:27:46,432 büyük yarışmanın sonuna kadar yani tam olarak iki ay ve bundan dokuz gün sonra. 433 00:27:47,800 --> 00:27:50,402 Affedersin. Bayan Illinois misiniz? 434 00:27:51,871 --> 00:27:54,140 Neden, evet öyleyim. 435 00:27:54,173 --> 00:27:57,176 Küçük kızım olabilir mi imzanız lütfen? 436 00:27:57,209 --> 00:27:59,979 Elbette. İlki. 437 00:28:00,012 --> 00:28:00,813 Bu senin kızın mı? 438 00:28:01,480 --> 00:28:04,817 Hayır, hayır, o... 439 00:28:04,851 --> 00:28:08,721 Yapamazsın... Bayan Illinois olamazsın ve bir çocuğum var. 440 00:28:08,755 --> 00:28:12,158 Ah, elbette. Tıpkı sana benziyor. 441 00:28:12,191 --> 00:28:13,492 - Hayır, yapmıyorum. -Hayır, yapmıyor. 442 00:28:13,525 --> 00:28:14,894 Bu çok saçma. O benim. 443 00:28:17,463 --> 00:28:19,999 Amanda olmak istiyor Bayan Amerikalı Bayan büyüdüğünde. 444 00:28:20,032 --> 00:28:24,270 Ah. Kuyu... 445 00:28:24,303 --> 00:28:27,373 Dişlerini düzelttir ve köstebek kaldırıldı ve sonra, biliyorsun, asla bilemezsin. 446 00:28:27,406 --> 00:28:30,843 Ve unutma Amanda, bu ne içerisi önemli. 447 00:28:30,877 --> 00:28:31,911 Tamam aşkım. 448 00:28:31,944 --> 00:28:33,946 Tamam, gidelim. 449 00:28:33,980 --> 00:28:35,381 KADIN: Teşekkür ederim. İşte buyurun. Tamam, benim için zevktir. 450 00:28:39,285 --> 00:28:41,988 (VANESSA uğultu) 451 00:28:42,021 --> 00:28:44,323 Ruby, onu durdur. Yine yapıyor. 452 00:28:44,356 --> 00:28:45,724 -Durdur şunu. -Vanessa, dur. Kes şunu. 453 00:28:46,458 --> 00:28:48,027 Ben öyle yürümem. 454 00:28:48,060 --> 00:28:49,528 -VANESSA: Mmm-hmm. -Ben değillim. 455 00:28:49,561 --> 00:28:50,529 -VANESSA: Mmm-hmm. -Ben değillim. 456 00:28:50,562 --> 00:28:52,531 VANESSA: Sen de öyle! 457 00:28:52,564 --> 00:28:55,868 Yüksel ve parla, Illinois. burada oturuyorum Mona Hibbard'la birlikte, 458 00:28:55,902 --> 00:28:59,205 kim taç giydi Geçen Cumartesi Bayan Illinois. 459 00:28:59,238 --> 00:29:01,974 Hoş geldiniz, Mona, tebrikler. 460 00:29:02,008 --> 00:29:04,043 Teşekkür ederim Joyce. Burada olmak çok güzel. 461 00:29:04,076 --> 00:29:06,545 Aman tanrım, sen öyleymişsin gibi görünüyordu çok eğleniyorum. 462 00:29:06,578 --> 00:29:09,181 Ah, öyleydim Joyce. 463 00:29:09,215 --> 00:29:11,851 Ben ve kızlar, tıpkı kız kardeş gibiydik. 464 00:29:11,884 --> 00:29:15,054 -Topu vardı. -Ah, eminim öyle yapmışsındır. 465 00:29:15,087 --> 00:29:19,926 Mona, birçok insan bunu hissediyor o yarışmalar eski ritüeller 466 00:29:19,959 --> 00:29:22,829 cinsiyetçiliği sürdüren kadınların algıları. 467 00:29:22,862 --> 00:29:24,196 Cevabınız nedir? 468 00:29:25,564 --> 00:29:29,135 Ben... 469 00:29:29,168 --> 00:29:35,574 öyle olduğunu söylemem gerekirdi Amerika'nın en büyük bursu kadınlara yönelik program. 470 00:29:35,607 --> 00:29:37,476 Yani düşünmüyorsun yarışmalar kadınları sömürüyor mu? 471 00:29:37,509 --> 00:29:41,147 Hayır, ah-ah, mm-mm, hayır. Hayır. 472 00:29:41,180 --> 00:29:42,514 -Ama... -Ve demek istediğim, 473 00:29:42,548 --> 00:29:46,452 türü kadar kötü değil sömürüldükleri bunu yapmanı sağla, değil mi? 474 00:29:46,485 --> 00:29:48,420 -(Alaylar) -Hadi ama 475 00:29:48,454 --> 00:29:53,325 seninkine sahip olmak çok zor olmalı yüzü sıvanmış otobüsler ve reklam panoları, 476 00:29:53,359 --> 00:29:56,328 biliyorsun, sırf izlenme oranını artırmak için ve reklamverenlerin dolarları. 477 00:29:56,362 --> 00:30:00,066 Hayır, evet. Evet, bu çok doğru. 478 00:30:00,099 --> 00:30:04,370 Ama çok şükür anlamıyorum etrafta geçit töreni yaparken yargılandı mayo ve topuklu ayakkabıyla. 479 00:30:04,403 --> 00:30:06,172 Evet, çok şükür. 480 00:30:08,540 --> 00:30:12,478 Mona, senin kadar güzel 481 00:30:12,511 --> 00:30:15,481 -ve aman tanrım, evet evet öylesin... -Teşekkür ederim. 482 00:30:15,514 --> 00:30:17,917 Tartışma etrafınızı sarıyor. 483 00:30:17,950 --> 00:30:20,052 bunu anlıyorum suçlandın 484 00:30:20,086 --> 00:30:23,555 acımasızca sabote etmekten birçok masum kız, 485 00:30:23,589 --> 00:30:25,091 öyle bir davranış ki yıllarca devam etti. 486 00:30:26,558 --> 00:30:27,860 -Bu doğru değil. -Öyle değil? 487 00:30:28,494 --> 00:30:29,595 Hayır. 488 00:30:29,628 --> 00:30:31,230 Buna göre, 489 00:30:31,263 --> 00:30:33,933 Şeker Bartholomew sinir krizi geçirdi 490 00:30:33,966 --> 00:30:36,903 bir çorap doldurduktan sonra saksafonunu indirdi. 491 00:30:40,039 --> 00:30:42,108 Misty Waters bunu yapmak zorundaydı. psikoterapiye gitmek 492 00:30:42,141 --> 00:30:44,543 sen bulaştıktan sonra Ayakkabılarının burnuna vazelin sürülüyor. 493 00:30:46,645 --> 00:30:51,317 Ve sevimli bir genç kız, Jo-Jo Oberschmidt'in sağ eli yaralıydı. 494 00:30:51,350 --> 00:30:52,151 (Ağlayarak) Özür dilerim. 495 00:30:54,086 --> 00:30:55,087 (İÇ ÇEKİLİYOR) 496 00:30:56,088 --> 00:30:58,290 tercih ederdim 497 00:30:58,324 --> 00:31:01,393 bu fırsatı kullanmak için platformumu tartışmak için 498 00:31:02,394 --> 00:31:04,330 (KOKUYOR) 499 00:31:04,363 --> 00:31:08,167 Amerika'nın gençliğini güçlendirmek daha parlak bir yarın için. 500 00:31:08,200 --> 00:31:11,503 Ki bunu çok hissediyorum hakkında çok güçlü bir şekilde 501 00:31:11,537 --> 00:31:14,240 cevap vermek yerine bu kötü ruhlu... 502 00:31:14,273 --> 00:31:16,542 Çok teşekkür ederim. 503 00:31:16,575 --> 00:31:19,578 İpuçlarıyla hemen geri döneceğiz nasıl genç görünüleceği hakkında 20'li ve 30'lu yaşlarınızda 504 00:31:19,611 --> 00:31:21,680 ve 40'lı yaşlarınıza kadar. 505 00:31:21,713 --> 00:31:23,983 Sakın gitme. 506 00:31:24,016 --> 00:31:26,018 ADAM: Açıksın. 30'umuz var Geri dönmemize saniyeler kaldı. 507 00:31:28,687 --> 00:31:30,189 Ah! Ah! 508 00:31:33,292 --> 00:31:34,326 Affedersin. 509 00:31:55,481 --> 00:31:56,515 Oscar'ı mı? 510 00:31:58,017 --> 00:31:59,418 Oscar'ı mı? 511 00:32:00,452 --> 00:32:01,453 Burada mısın? 512 00:32:02,421 --> 00:32:03,655 O nerede? 513 00:32:03,689 --> 00:32:06,225 Görüyorsun ya, sana söyledim, Oscar yok. 514 00:32:07,226 --> 00:32:08,027 Ah. 515 00:32:11,130 --> 00:32:13,732 Burada olacak. Benim için geliyor. 516 00:32:13,765 --> 00:32:15,701 Unutmayacaktır. 517 00:32:15,734 --> 00:32:18,504 Bayan Walters, eğer sadece söylersen Oscar olan benim, 518 00:32:18,537 --> 00:32:20,639 o zaman belki ona bir tane verebilirim ara. 519 00:32:20,672 --> 00:32:22,641 Peki ya oğlunuz? Onun adı ne? 520 00:32:22,674 --> 00:32:24,243 Bob. 521 00:32:24,276 --> 00:32:27,613 Oscar değil mi? Oscar'ı değil. 522 00:32:27,646 --> 00:32:30,549 Peki arayabilirim Bob ve ona söyle gelip annesini ziyaret edin. 523 00:32:30,582 --> 00:32:32,151 Bob'u unut. 524 00:32:32,184 --> 00:32:34,553 O benim arkadaşım. 525 00:32:34,586 --> 00:32:38,557 Oğlumun adı Bob. 526 00:32:38,590 --> 00:32:39,691 Onu unut. 527 00:32:41,093 --> 00:32:42,094 Oscar'ı mı? 528 00:32:42,728 --> 00:32:44,130 Oscar'ı mı? 529 00:33:13,492 --> 00:33:15,127 Neredeydin? 530 00:33:15,161 --> 00:33:15,761 Bir kongrede Schramsberg'de. 531 00:33:17,663 --> 00:33:21,300 Şimdi sana sorduğuma inanıyorum dans pistimden uzak durmak için 532 00:33:21,333 --> 00:33:24,736 ve bu bir oyuncak değil. Bu bir mikrofon standıdır. 533 00:33:24,770 --> 00:33:28,374 Beni götürmen gerekiyordu futbol maçıma. 534 00:33:28,407 --> 00:33:31,343 Neyse bağlandım. ben imza dağıtmak ve fotoğraf için poz veriyorsun, biliyor musun? 535 00:33:32,811 --> 00:33:34,380 seni götüreceğim bir sonraki antrenmanınız. 536 00:33:34,413 --> 00:33:38,650 -Bu bir oyundu, antrenman değil. -Özür dilerim. 537 00:33:38,684 --> 00:33:41,453 Annem asla beni almayı unutuyor futbol oyunlarıma. 538 00:33:41,487 --> 00:33:44,223 Unutmadım. 539 00:33:44,256 --> 00:33:46,525 Vanessa, bu hamam böcekleri ve küçük kemirgen fümigatörleri? 540 00:33:46,558 --> 00:33:48,560 Hepsinden geldiler ülke genelinde. 541 00:33:48,594 --> 00:33:50,629 Artık onları yüzüstü bırakamazdım. 542 00:33:50,662 --> 00:33:52,198 Bayan Illinois. 543 00:33:52,231 --> 00:33:53,031 Bu ne? 544 00:33:55,501 --> 00:33:59,105 Saat 6:15. benimkini seçmek istiyorum annem işten kalktı. 545 00:33:59,138 --> 00:33:59,738 Neden onlar bana bir kamera mı gönderiyorsun? 546 00:34:02,808 --> 00:34:05,644 Sayın Yarışmacımız 2000 Bayan Amerikalı Bayan Pageant, da da da da da. 547 00:34:05,677 --> 00:34:07,179 -Bu yıl yapacağız her yarışmacı gibi... -Beni duydun mu? 548 00:34:07,213 --> 00:34:09,215 Fotoğraf çekmek hayatındaki bir günün. 549 00:34:09,248 --> 00:34:12,618 Mona, Annemi kaldırmak istiyorum işten. 550 00:34:12,651 --> 00:34:16,822 Sen nasıl bir kızsın? Ailen nasıl biri? 551 00:34:16,855 --> 00:34:19,191 Aman Tanrım, hayır. 552 00:34:19,225 --> 00:34:21,327 gidip seçmek istiyorum Ruby'yi hemen aç. 553 00:34:21,360 --> 00:34:23,095 Hadi, hemen gitmemiz lazım. Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi. 554 00:34:23,129 --> 00:34:25,164 Sadece bunu söyledim. 555 00:34:25,197 --> 00:34:28,134 -Merhaba anne. -RUBY: Siz ikiniz burada ne yapıyorsunuz? 556 00:34:28,167 --> 00:34:30,202 neden orada değilsin futbol maçın mı? 557 00:34:30,236 --> 00:34:33,372 Hayır, hayır Clara. biz gelene kadar bekle Odana git, tamam mı? 558 00:34:33,405 --> 00:34:35,174 Ruby, bekle. Bakmak. Vanessa, göster ona. 559 00:34:35,207 --> 00:34:37,243 Yarışma bana bir kamera gönderdi. 560 00:34:37,276 --> 00:34:39,478 Başlamamı istiyorlar fotoğraf çekmek gibi aile gezileri, 561 00:34:39,511 --> 00:34:41,680 biliyorsun, hayattaki bir gün. 562 00:34:41,713 --> 00:34:44,350 Yani, Biraz alabiliriz diye düşündüm samimi gibi, bulanık gibi, 563 00:34:44,383 --> 00:34:46,252 bilmiyorum aile tarzı resimler Buradaki yaşlı insanlarla. 564 00:34:46,285 --> 00:34:48,820 Ne düşünüyorsun? İnsan istiyorlar faiz şeyler. 565 00:34:48,854 --> 00:34:50,889 İnsanın ilgisi nedir? Anlamıyorum. 566 00:34:50,922 --> 00:34:53,859 -Bu öyle bir şey ki insanlar ilginç buluyor. -Ne gibi? 567 00:34:53,892 --> 00:34:56,162 İnsanlar gibi. İnsanların fotoğraflarını çekin. 568 00:34:56,195 --> 00:34:57,829 Ya oradaysa o kadar çok insan yok mu ilgilendiğin şey? 569 00:34:57,863 --> 00:35:00,132 Yakut: Tekerlekli sandalyeyi alabilir misin? ve koridora mı koyacaksın? 570 00:35:00,166 --> 00:35:02,734 Elbette. İnsanlar, ilginç bulduğum insanlar Kimi ilginç buluyorum? 571 00:35:02,768 --> 00:35:04,770 John Tesh, Vanessa Williams. 572 00:35:04,803 --> 00:35:06,472 Bilirsin, Onların fotoğrafını çekemiyorum. 573 00:35:07,306 --> 00:35:09,775 Yukarı ve tekrar. 574 00:35:09,808 --> 00:35:12,878 -Aman Tanrım. -Ah, ellerin var. 575 00:35:12,911 --> 00:35:16,348 -Kimse var mı... kimse var mı... -Acele et canım. 576 00:35:16,382 --> 00:35:17,283 Acele ediyorum. 577 00:35:17,316 --> 00:35:19,651 Mona, gidebilir misin? şu dolap ve al... 578 00:35:19,685 --> 00:35:22,821 Beyaz dantelli bir elbise var şu dolabın arkasında. Alacak mısın? 579 00:35:22,854 --> 00:35:23,855 Ah. Evet. 580 00:35:26,625 --> 00:35:29,395 Vay be. Burada bir koku var. 581 00:35:29,428 --> 00:35:31,497 RUBY: Buyrun. Yatağa git. 582 00:35:32,464 --> 00:35:34,500 Kendimi iyi hissetmiyorum. 583 00:35:34,533 --> 00:35:37,269 almam lazım Clara'nın ilaçları. Siz ikiniz kendinize gelin. 584 00:35:38,537 --> 00:35:40,672 Tamam, Vanessa, kamerayı çıkar. 585 00:35:40,706 --> 00:35:44,543 MERHABA. ben sadece bunu ayarlayacağım yani çok güzel. 586 00:35:44,576 --> 00:35:48,647 Elbette. Saçını fırçalamamın sakıncası var mı? 587 00:35:48,680 --> 00:35:51,317 Tamam aşkım. Peki, sadece fotoğrafını çek. 588 00:35:51,350 --> 00:35:53,352 -Nasıl yapacağım? -Bilmiyorum. sadece çöz. 589 00:35:53,385 --> 00:35:55,354 Haydi, sadece fotoğrafını çek. Hazır? 590 00:35:55,387 --> 00:35:56,955 -(DEklanşör tıklanıyor) -MONA: Bu harika. 591 00:35:56,988 --> 00:36:02,261 Ah, ha ha ha, fotoğrafını çek. 592 00:36:02,294 --> 00:36:04,563 Peki, siz ikiniz, bu kadar yeter. Git dışarıda beni bekle. 593 00:36:05,464 --> 00:36:07,599 Tamam aşkım. 594 00:36:07,633 --> 00:36:09,635 sadece olacağım birkaç dakika daha Burada Clara'yla birlikteyiz. 595 00:36:11,370 --> 00:36:14,306 Araba hemen ön tarafta. Tamam tatlım. 596 00:36:14,340 --> 00:36:18,677 Tamam Clara, hadi alalım hapını alacaksın ve bir tane alacaksın bu gece iyi geceler uykusu. 597 00:36:19,478 --> 00:36:21,947 Teşekkür ederim. 598 00:36:21,980 --> 00:36:26,485 Anne. Mona yapıyor fotoğraflarını çekerim onu diğer yaşlı insanlarla birlikte. 599 00:36:26,518 --> 00:36:28,487 Sadece ona durmasını söyle ve git arabaya bin. 600 00:36:29,855 --> 00:36:30,656 Tamam, orada görüşürüz. 601 00:36:34,493 --> 00:36:36,595 -Nerede canım? -Kupanın içinde. 602 00:36:36,628 --> 00:36:37,863 Hayır, orada değil. 603 00:36:40,499 --> 00:36:43,302 Ha, Orada olduğunu sanıyordum. Elbette. 604 00:36:46,772 --> 00:36:50,876 Ruby, canım, bu yanlış mı olur? eğer sana sorsaydım bu gece iki kişilik mi? 605 00:36:52,344 --> 00:36:55,781 bende böyle bir şey var uyumakta zorlanma, 606 00:36:55,814 --> 00:36:58,284 ve yarın olacak çok yoğun bir gün olacak. 607 00:36:59,885 --> 00:37:01,887 Tamam ama sadece bu seferlik. 608 00:37:11,497 --> 00:37:14,933 İşte, iç. görmem lazım onları yutuyorsun, ve sonra kaçmak zorunda kalıyorum. 609 00:37:16,668 --> 00:37:19,605 Bu iyi. İç, iç, iç. 610 00:37:19,638 --> 00:37:21,973 Bu iyi. Clara, bu iyi. 611 00:37:22,774 --> 00:37:23,775 Elbette. 612 00:37:25,043 --> 00:37:26,978 Yarın görüşürüz, tamam mı? 613 00:37:27,012 --> 00:37:31,350 Hayır canım. Hayır, Oscar beni almaya geliyor. 614 00:37:31,383 --> 00:37:34,586 Öyle görünüyordu üniformasıyla yakışıklı. 615 00:37:34,620 --> 00:37:36,655 Yapacağını söyledi benim için geri dön. 616 00:37:37,789 --> 00:37:38,857 (kıkırdayarak) 617 00:37:39,858 --> 00:37:40,859 İyi geceler Clara. 618 00:37:44,463 --> 00:37:45,364 Hoşça kal Ruby canım. 619 00:38:17,996 --> 00:38:19,465 * Diyeceksiniz ki 620 00:38:20,532 --> 00:38:24,803 * Ben tek kişiyim 621 00:38:24,836 --> 00:38:26,472 İki, üç, dört. 622 00:38:28,940 --> 00:38:31,543 konsantre olamıyorum tüm gürültüyle. 623 00:38:31,577 --> 00:38:32,744 (kıkırdayarak) 624 00:38:32,778 --> 00:38:33,945 Üzgünüm. 625 00:38:36,114 --> 00:38:37,616 VANESSA: Hayır. 626 00:38:37,649 --> 00:38:38,984 RUBY: Ne yapmam gerekiyordu? seni ikna etmek için mi? 627 00:38:40,452 --> 00:38:43,522 Sadece yap. 628 00:38:43,555 --> 00:38:45,857 VANESSA: Çalışmam lazım. Zamanım yok. 629 00:38:45,891 --> 00:38:48,360 Vanessa, hadi. Sadece yap. 630 00:38:49,761 --> 00:38:50,562 İstemiyorum. 631 00:38:51,597 --> 00:38:53,499 Eğlenceli olacak. 632 00:38:53,532 --> 00:38:55,867 Sadece bir demet al onun resimlerinden nereye giderse gitsin. 633 00:38:56,902 --> 00:38:57,903 Bu kolay, değil mi? 634 00:38:58,837 --> 00:39:00,606 Hayır. 635 00:39:00,639 --> 00:39:02,608 -Mona'nın kazanmasını istemiyor musun? -HAYIR. 636 00:39:03,809 --> 00:39:05,611 Missy, bunu kastetmiyorsun. 637 00:39:07,078 --> 00:39:08,947 Sırtımı ovalar mısın? 638 00:39:11,850 --> 00:39:15,687 Eğer kazanırsa, o gitmiş olacak bir yıllığına, değil mi? 639 00:39:15,721 --> 00:39:17,923 Evet, gitmiş olurdu neredeyse bir yıl boyunca. 640 00:39:18,824 --> 00:39:20,358 Tamam, yapacağım. 641 00:39:21,527 --> 00:39:23,529 Teşekkür ederim. Çok tatlısın. 642 00:39:24,863 --> 00:39:29,468 Çok tatlısın. Sen şekerden yapılmışsın. 643 00:39:29,501 --> 00:39:31,570 Sen büyük gibisin kaya şekeri dağı. 644 00:39:32,871 --> 00:39:34,673 (DEklanşör tıklanıyor) 645 00:39:39,778 --> 00:39:41,947 Kes şunu, olur mu? 646 00:39:41,980 --> 00:39:42,981 Sadece yardım etmeye çalışıyorum. 647 00:39:45,016 --> 00:39:47,553 Hayır, hayır, hayır. Şimdi değil. Şimdi değil. 648 00:39:48,787 --> 00:39:49,855 Ne zaman olacağını sana söyleyeceğim. 649 00:39:53,525 --> 00:39:54,726 herhangi birini biliyorsun engelli insanlar? 650 00:39:54,760 --> 00:39:55,561 Sadece sen. 651 00:39:56,227 --> 00:39:58,196 Ah. Unut gitsin. 652 00:39:58,229 --> 00:40:01,500 Neye bu kadar üzüldün? 653 00:40:01,533 --> 00:40:04,970 Denemek için altı haftam var ve ilik naklinin zirvesi ölmekte olan bir üvey kız kardeş. 654 00:40:06,905 --> 00:40:08,774 -Peki yetimler? -Hiç tanıyor musun? 655 00:40:08,807 --> 00:40:09,808 Hayır. 656 00:40:10,976 --> 00:40:12,811 Oprah'ın kim olduğunu biliyor musun? 657 00:40:12,844 --> 00:40:15,681 Oprah'ı seviyorum. Şu anda zayıf, değil mi? 658 00:40:15,714 --> 00:40:17,916 Bunu nereden bileyim? 659 00:40:17,949 --> 00:40:22,488 Öyleyse şunu dinle. dedi ki eğer küçük bir bebek asla sarılır veya öpülür, 660 00:40:22,521 --> 00:40:25,457 büyüdüğünde, sevmeyi bilmiyor. 661 00:40:25,491 --> 00:40:29,461 O zaman eğer biri bunu yapmaya kalkarsa ona dokun, ağlar ve alır hepsi katı ve sert. 662 00:40:29,495 --> 00:40:34,466 -Aman Tanrım. İyi misin? -Aman tanrım, aman tanrım. 663 00:40:34,500 --> 00:40:37,769 Aah! (Gülüyor) 664 00:40:37,803 --> 00:40:41,172 Kamerayı çıkar. Hemen kamerayı çıkar. 665 00:40:41,206 --> 00:40:44,009 Tamam, izin ver onunla konuşayım. bırak onunla konuşayım. 666 00:40:44,042 --> 00:40:46,612 Tamam, ben Mona Hibbard. Bayan Illinois. 667 00:40:46,645 --> 00:40:48,814 -Tamam, adın ne? -Theresa. 668 00:40:48,847 --> 00:40:52,250 Tamam Theresa. Her şey yoluna girecek. 669 00:40:52,283 --> 00:40:54,753 Kimse panik yapmasın. Ben Bayan Illinois'im, sahibim her şey kontrol altında. 670 00:40:54,786 --> 00:40:56,888 (Theresa inliyor) 671 00:40:56,922 --> 00:40:58,857 Elbette. Theresa, seni yakalayacağım Güvenli bir şekilde hastaneye git, tamam mı? 672 00:40:58,890 --> 00:41:01,693 - Orada kalabilir misin? -Ah, ah, ah! 673 00:41:01,727 --> 00:41:04,195 Ah! Aman Tanrım. 674 00:41:04,229 --> 00:41:06,965 (THERESA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 675 00:41:06,998 --> 00:41:10,602 * Sen... Ah, şarkı ne? 676 00:41:10,636 --> 00:41:15,841 * Orası soğuk olmalı gölgemde 677 00:41:15,874 --> 00:41:19,210 * Asla sahip olmamak yüzünde güneş ışığı 678 00:41:20,812 --> 00:41:24,783 * Sen Parlamama izin verecek içerik 679 00:41:24,816 --> 00:41:27,085 * Bu senin yolun 680 00:41:27,118 --> 00:41:31,757 * Sen her zaman bir adım geriden yürüdü* 681 00:41:31,790 --> 00:41:33,959 (THERESA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 682 00:41:33,992 --> 00:41:40,198 * Hiç biliyor muydun? senin benim kahramanım olduğunu 683 00:41:40,231 --> 00:41:43,635 * Ve yaptığım her şey olmak isterdim... * 684 00:41:43,669 --> 00:41:45,303 (Korna sesi) 685 00:41:45,336 --> 00:41:46,972 Beni nereye götürüyorsun? 686 00:41:47,005 --> 00:41:48,907 (THERESA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR) 687 00:41:48,940 --> 00:41:51,109 *Olmalı... Ateş etmeye devam edin! 688 00:41:51,142 --> 00:41:54,012 * Gölgemde soğuk 689 00:41:57,315 --> 00:41:59,885 Lance DeSalvo'yu tutuyorum. Ulusal Yarışma Direktörü. 690 00:41:59,918 --> 00:42:02,654 Bu Mona Hibbard. Bayan Illinois. 691 00:42:02,688 --> 00:42:05,557 Evet. Sadece merak ediyordum eğer aldıysan Ona gönderdiğim basın kupürü. 692 00:42:07,092 --> 00:42:09,628 Evet, Sadece bilmek istedim, 693 00:42:09,661 --> 00:42:11,663 biliyorsun, şutu kullanmak istedi gelecek ayın bülteni için 694 00:42:11,697 --> 00:42:14,933 çünkü öyle düşünüyorum çok daha iyimser komadaki Bayan Teksas'tan daha. 695 00:42:14,966 --> 00:42:18,637 Uh-hı, sen de... Hayır, ben... ah! 696 00:42:18,670 --> 00:42:19,270 (TON DRONI) 697 00:42:21,172 --> 00:42:24,710 (VANESSA gevezelik ediyor) 698 00:42:24,743 --> 00:42:26,678 Peki, seni bilmiyorum. ama sanırım benim platformum, 699 00:42:26,712 --> 00:42:29,748 Amerika Gençliğini Güçlendirmek Daha Aydınlık Bir Yarın için, çok mükemmel 700 00:42:29,781 --> 00:42:31,182 çünkü çok var yapabileceğin birçok şey... 701 00:42:31,216 --> 00:42:32,751 VANESSA: Gol! 702 00:42:36,021 --> 00:42:38,356 Biliyor musun? ben gidiyorum o topu at pencereden dışarı. 703 00:42:38,389 --> 00:42:39,858 Çalışıyorum. 704 00:42:39,891 --> 00:42:41,126 Peki, evde yapmayın. 705 00:42:42,928 --> 00:42:43,929 Buraya gel, bana yardım et. 706 00:42:48,634 --> 00:42:50,802 (ARAYORUZ) 707 00:42:54,906 --> 00:42:55,941 LURDY: Alo? 708 00:42:55,974 --> 00:42:57,275 -Merhaba Lurdy? -Evet. 709 00:42:57,308 --> 00:42:59,110 -Annem orada mı? -Kim o? 710 00:42:59,144 --> 00:43:01,713 -Mona. -Hayır değil. 711 00:43:01,747 --> 00:43:03,314 Neden her aradığımda, o orada değil mi? 712 00:43:05,050 --> 00:43:06,051 Merhaba? 713 00:43:08,754 --> 00:43:12,958 Peki ona söyleyebilir misin? onun da benimle gelmesine ihtiyacım var beni Long Beach, California'ya mı? 714 00:43:12,991 --> 00:43:14,726 Kaliforniya? 715 00:43:14,760 --> 00:43:16,828 -Bir ay içinde. -Ne için? 716 00:43:16,862 --> 00:43:19,397 -Yarışma için. -Ne yapacak? 717 00:43:19,430 --> 00:43:23,201 Çünkü onun burada olmasına ihtiyacım var içindeki küçük kutu ekranın sağ tarafında. 718 00:43:23,234 --> 00:43:24,636 Ben öyle şeyleri izlemiyorum. 719 00:43:24,670 --> 00:43:26,137 Tamam aşkım? 720 00:43:26,171 --> 00:43:28,173 Hayır, yani... ona söyleyebilir misin? 721 00:43:28,206 --> 00:43:30,008 -Evet ona söyleyeceğim. -Tamam aşkım. 722 00:43:30,041 --> 00:43:31,342 -(HAT BAĞLANTISI KESİLDİ) - Orada mısın? Ah... 723 00:43:41,086 --> 00:43:43,889 Ama Bayan Hibbard, merak ediyorum verdiğin söz hakkında. 724 00:43:43,922 --> 00:43:45,323 Söz mü? 725 00:43:45,356 --> 00:43:47,358 -Evet söz kamera önünde yaptın. -(BEBEK AĞLAMASI) 726 00:43:47,392 --> 00:43:49,294 Yapmama izin ver hafızanızı tazeleyin, 727 00:43:49,327 --> 00:43:52,798 "Benim için bir oy bir oydur sonu için kadınların nesneleştirilmesi." 728 00:43:52,831 --> 00:43:54,199 Üç hafta içinde yarışmada, 729 00:43:54,232 --> 00:43:56,434 nasıl tanıtacaksın senin muhalefetin 730 00:43:56,467 --> 00:43:59,270 cinsiyetçi zulme geleneksel gösterilerden mi? 731 00:43:59,304 --> 00:44:04,776 Ben... Bilirsin, sadece uyum sağlamanız gerekecek ve öğreneceksin, değil mi? 732 00:44:04,810 --> 00:44:06,912 -Evet yapacağız. Kesmek. -Tamam aşkım. 733 00:44:06,945 --> 00:44:09,214 Peki bu kime ait? 734 00:44:09,247 --> 00:44:10,716 (AĞLAMAK) 735 00:44:10,749 --> 00:44:11,349 (gevezelik ediyor) 736 00:44:12,818 --> 00:44:14,753 O tatlı, tatlı bir çocuk. 737 00:44:17,288 --> 00:44:19,190 Ah, Bay Hendricks? 738 00:44:19,224 --> 00:44:20,826 -Güzel. - Belki... 739 00:44:20,859 --> 00:44:21,659 (Geğirir) 740 00:44:22,728 --> 00:44:23,328 Affedersiniz. 741 00:44:27,432 --> 00:44:28,233 Affedersiniz bayan? 742 00:44:29,367 --> 00:44:30,802 Evet? 743 00:44:30,836 --> 00:44:32,871 İki kişilik masa lütfen. 744 00:44:32,904 --> 00:44:36,207 Ben hostes değilim. Ben Bayan Illinois'im. 745 00:44:37,375 --> 00:44:38,309 Ne dedi? 746 00:44:38,343 --> 00:44:41,747 isteyip istemediğimizi sordu sigara içmek veya sigara içmemek. 747 00:44:41,780 --> 00:44:42,380 Ah, sigara içmek. 748 00:44:48,486 --> 00:44:49,755 Hmm. 749 00:44:49,788 --> 00:44:51,757 İyi. Bu taraftan. 750 00:44:57,929 --> 00:44:59,430 Hadi, hadi, hadi. 751 00:45:05,070 --> 00:45:07,005 -İyi bir egzersiz, Bay. Bryant. -(İNİLİYOR) 752 00:45:12,377 --> 00:45:13,378 ADAM: İçeri gelin lütfen. 753 00:45:15,246 --> 00:45:17,849 Kusura bakmayın Bay Willoughby. Meşgul olduğunu bilmiyordum. 754 00:45:17,883 --> 00:45:20,185 seni düşündüm beni görmek istedi. 755 00:45:20,218 --> 00:45:21,352 Evet, istiyorum Ruby. 756 00:45:22,287 --> 00:45:23,288 İçeri gelin. 757 00:45:30,796 --> 00:45:33,164 TELEVİZYONDA MUHABİR: Yarışma üç hafta içinde nasıl tanıtacaksın 758 00:45:33,198 --> 00:45:36,367 senin muhalefetin cinsiyetçi tiranlık geleneksel gösterilerden mi? 759 00:45:38,269 --> 00:45:40,839 MONA TV'DE: Ben... 760 00:45:40,872 --> 00:45:43,141 Lütfen şunu kapatalım mı? 761 00:45:43,174 --> 00:45:44,409 -...anlamak. - Evet... 762 00:45:46,511 --> 00:45:47,779 (KAPI KAPANIYOR) 763 00:45:47,813 --> 00:45:48,413 Teşekkür ederim. 764 00:45:49,114 --> 00:45:50,148 Merhaba? 765 00:45:50,181 --> 00:45:51,182 MERHABA. 766 00:45:52,017 --> 00:45:53,018 Selam anne! 767 00:45:53,051 --> 00:45:54,352 Merhaba bebeğim. 768 00:45:55,887 --> 00:45:57,956 -Ödevini yaptın mı? -Ruby, 769 00:45:57,989 --> 00:45:59,457 beni içeri sokabilir misin hastanenizin kanser koğuşu mu? 770 00:46:00,959 --> 00:46:03,261 Kanser yok hastanemin koğuşu. 771 00:46:03,294 --> 00:46:05,831 Bilirsin, herhangi bir hastane. 772 00:46:05,864 --> 00:46:07,498 -Mona, oturabilir misin? -Elbette. 773 00:46:07,532 --> 00:46:09,500 -(KAPI ZİLİ ZİLLERİ) -Alacağım! 774 00:46:09,534 --> 00:46:10,568 -Şimdi istemiyorum sakat insanlar. -Vanessa! 775 00:46:10,601 --> 00:46:12,871 Yaşlılarım var. 776 00:46:12,904 --> 00:46:16,107 Yani kesinlikle öyle olmalı kel çocuklar. Yani, kel çocukları olur, değil mi? 777 00:46:16,141 --> 00:46:18,276 Mona, lütfen beni dinle, tamam mı? 778 00:46:19,110 --> 00:46:20,245 Seninle konuşmam lazım. 779 00:46:20,278 --> 00:46:22,147 Ne? 780 00:46:22,180 --> 00:46:24,883 yakut, Vanessa sana ne söylediyse, Hiçbir şey yapmadım. 781 00:46:24,916 --> 00:46:27,886 Hayır. Bugün hastanede... 782 00:46:27,919 --> 00:46:30,055 VANESSA: Anne, birisi var seni görmek istiyor. 783 00:46:30,088 --> 00:46:31,589 -MAN: Teşekkür ederim çok, genç bayan. -Tanrım. 784 00:46:31,622 --> 00:46:32,924 -Ne? -konuşmam lazım annene. 785 00:46:37,863 --> 00:46:40,131 -Ruby, ne yapıyorsun... -Affedersiniz Bayan Stillwell. 786 00:46:41,566 --> 00:46:42,901 Teğmen Bloomfield. Bu öğleden sonra buluştuk. 787 00:46:42,934 --> 00:46:44,435 Sağ. 788 00:46:44,469 --> 00:46:46,037 çok üzgünüm ama gidiyoruz seni içeri almak zorunda olmak 789 00:46:46,071 --> 00:46:48,073 Ne? Ne demek istiyorsun? onu içeri almak mı? 790 00:46:48,106 --> 00:46:50,575 -Ama ben yapmadım. -Hakkın var bir avukat çağırmak. 791 00:46:50,608 --> 00:46:52,944 Neler oluyor? 792 00:46:52,978 --> 00:46:54,479 Nerede olduğunu bilmiyorum hapları aldım. Dürüst, Bunları ona vermedim. 793 00:46:54,512 --> 00:46:56,181 Bu iyi bir fikir eğer söylemezsen şu anda herhangi bir şey. 794 00:46:56,214 --> 00:46:58,216 Bekle, dur, dur, neler oluyor? 795 00:47:01,252 --> 00:47:02,520 BLOOMFIELD: Öyle mi? Haklarınızı anladınız mı? 796 00:47:02,553 --> 00:47:05,456 -Evet. -Ruby, Ruby, Ruby, neler oluyor? 797 00:47:05,490 --> 00:47:07,092 Clara Walters öldü. 798 00:47:07,125 --> 00:47:09,460 Peki ne olmuş? Yaklaşık 500 yaşındaydı. 799 00:47:09,494 --> 00:47:12,363 Evet ama öldü aşırı dozda uyuşturucudan ve benim yaptığımı düşünüyorlar. 800 00:47:12,397 --> 00:47:14,933 Ne? Onu nereye götürüyorsun? 801 00:47:14,966 --> 00:47:16,434 BLOOMFIELD: Polis karakoluna. 802 00:47:16,467 --> 00:47:18,536 Siz ikiniz birbirinize iyi bakın ben dönene kadar, tamam mı? 803 00:47:20,005 --> 00:47:22,173 Onunla kalmıyorum. 804 00:47:22,207 --> 00:47:25,476 Vanessa, büyük bir kız olmalısın tamam çünkü Mona'nın sana ihtiyacı var. 805 00:47:25,510 --> 00:47:28,379 Hayır, hayır ona ihtiyacım yok. sana ihtiyacım var. 806 00:47:28,413 --> 00:47:31,382 Endişelenme, tamam mı? Her şey her şey yoluna girecek. 807 00:47:31,416 --> 00:47:32,517 -Merak etme. -Götür onu. 808 00:47:44,495 --> 00:47:45,496 Anne! 809 00:47:50,701 --> 00:47:52,403 Ne... Ne yapıyorsun? 810 00:47:52,437 --> 00:47:56,207 Koruyucu aile edinmek. Seninle yaşamıyorum. 811 00:47:56,241 --> 00:47:58,176 Merhaba ben bir çocuğum koruyucu aileye ihtiyacı var. 812 00:47:58,209 --> 00:48:00,278 Tamam, telefonu bana ver, sadece... 813 00:48:00,311 --> 00:48:02,580 Merhaba, hayır, o benim yeğenim. Sadece oyun oynuyor. 814 00:48:02,613 --> 00:48:05,250 Ben... 815 00:48:05,283 --> 00:48:09,520 Dinle, herhangi bir türün var mı aylık plan mı? 816 00:48:09,554 --> 00:48:12,223 -(kapı çarpılır) -Tamam özür dilerim. Gitmem lazım. 817 00:48:12,257 --> 00:48:13,324 Güle güle. 818 00:48:20,231 --> 00:48:22,467 İşaret nedir? kapıda mı diyorsun? 819 00:48:22,500 --> 00:48:24,369 Bana bu tonda davranma. 820 00:48:24,402 --> 00:48:25,470 Kurallarımı biliyorsun. 821 00:48:31,509 --> 00:48:33,078 -İçeri girebilir miyim? -HAYIR! 822 00:48:36,314 --> 00:48:38,049 Sen gitmiyorsun. 823 00:48:38,083 --> 00:48:40,218 -Evet öyleyim! -Hayır değilsin. 824 00:48:40,251 --> 00:48:42,587 Evet ben de öyleyim! 825 00:48:42,620 --> 00:48:45,323 Burası senin evin ve olduğun yerde kalıyorsun. 826 00:48:45,356 --> 00:48:46,591 Ve bu son. Şimdiki durumda meleği olarak bilinen 827 00:48:59,137 --> 00:49:01,639 * Bazı şeyleri biliyorum 828 00:49:02,707 --> 00:49:04,242 * Asla değişme 829 00:49:06,711 --> 00:49:10,615 * Ama bu onlardan biri olamaz 830 00:49:12,183 --> 00:49:14,219 * Korkuyor musun? 831 00:49:16,087 --> 00:49:19,624 * Korkuyor musun? 832 00:49:19,657 --> 00:49:23,628 * Korkuyor musun? 833 00:49:23,661 --> 00:49:27,298 * Çünkü eğer korkuyorsan 834 00:49:27,332 --> 00:49:30,735 * Yalnız değilsin 835 00:49:30,768 --> 00:49:33,371 * Bir zamanlar cesur olduğumu düşünürdüm 836 00:49:35,206 --> 00:49:39,444 * Ama ağlamayı bırakamıyorum 837 00:49:43,248 --> 00:49:47,152 Şimdi bilinen durumda Merhamet Meleğinin öldürülmesi, 838 00:49:47,185 --> 00:49:50,121 hemşire Yakut Stillwell'in adı açıklandı baş şüpheli 839 00:49:50,155 --> 00:49:52,490 öldürülmesi için yaşlı bir hasta onun gözetiminde. 840 00:49:52,523 --> 00:49:54,292 İçerideki kameraya geçelim. 841 00:49:54,325 --> 00:49:57,062 Bayan Walter çok yaşlı bir kadın... 842 00:49:57,095 --> 00:50:00,598 Sayın Yargıç, tam olarak bu asıl nokta. Hapsedildi tekerlekli sandalyeye, 843 00:50:00,631 --> 00:50:04,235 ancak otopsi ortaya çıkardı büyük bir hastalıktan öldüğünü aşırı dozda barbitürat, 844 00:50:04,269 --> 00:50:06,671 kendisinin kullandığı uyuşturucular elde edemedi. 845 00:50:06,704 --> 00:50:09,540 O nasıl böylesine büyük bir miktar almak Yanlış ilaç tedavisi mi? 846 00:50:09,574 --> 00:50:11,776 -(SAVUNMA AVUKATI KEKELEME) -İddia ediyoruz ki Bayan Stillwell'di 847 00:50:11,809 --> 00:50:14,179 onun hemşiresi, ilaçları kim verdi, 848 00:50:14,212 --> 00:50:16,347 ya aracılığıyla ihmal ya da belki yanlış yola sapmış bir Kevorkian... 849 00:50:16,381 --> 00:50:20,651 Sayın Yargıç? Bu adil değil. Konuşmama asla izin vermiyor. 850 00:50:20,685 --> 00:50:23,388 Tamam, yeterince duydum. 851 00:50:23,421 --> 00:50:26,791 Bu mahkeme duruşma tarihini belirliyor 15 Eylül için, 852 00:50:26,824 --> 00:50:30,761 dört buçuk bugünden itibaren haftalar. Kefalet 150.000 dolar olarak belirlendi. 853 00:50:30,795 --> 00:50:33,431 Savcı: Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 854 00:50:33,464 --> 00:50:36,667 Bu sadece küçük bir aksilik. tamam mı? Endişelenme, ve perşembe günü görüşürüz. 855 00:50:36,701 --> 00:50:39,804 Onlara parayı vermeli miyiz? ve seni dışarı mı çıkardılar? 856 00:50:39,837 --> 00:50:43,641 Hayır. Bu kefalet tatlım. bizde yok bu kadar para. 857 00:50:43,674 --> 00:50:45,676 Ne yapacağız... 858 00:50:45,710 --> 00:50:46,711 Merhaba Ruby. 859 00:50:53,151 --> 00:50:57,155 Bırak ben olayım çok rapor veren ilk kişi ilginç bir yan not. 860 00:50:57,188 --> 00:51:00,358 Ruby Stillwell oda arkadaşıdır Mona Hibbard'ın, 861 00:51:00,391 --> 00:51:04,595 bizi kim temsil edecek üç hafta içinde durum Bayan Amerikalı Bayan Yarışması. 862 00:51:04,629 --> 00:51:08,199 Bir şekilde olacağını hissediyorum Bu hikayede ortaya çıkarılacak daha çok şey var, 863 00:51:08,233 --> 00:51:12,270 ve orada olacağım ilk önce rapor... Her neyse. 864 00:51:12,303 --> 00:51:15,173 Burası Joyce Parkins canlı olarak bildiriyorum ilçe adliyesi. 865 00:51:15,206 --> 00:51:15,806 Sana geri dönelim, Kyle. 866 00:51:21,412 --> 00:51:22,613 (Kornalar çalıyor) 867 00:51:25,316 --> 00:51:27,185 Hadi, seni salak. 868 00:51:27,685 --> 00:51:29,520 (Korna çalıyor) 869 00:51:37,862 --> 00:51:39,830 Futbol maçın mı? 870 00:51:39,864 --> 00:51:42,433 - Evet, ne olacak? -Biliyor musun? Biraz geç kaldığımızı biliyorum. 871 00:51:42,467 --> 00:51:45,703 -ama belki biz kaçırmadım. - Kaçırdım. 872 00:51:45,736 --> 00:51:47,872 Peki, o zaman gideceksin bir sonraki maç, değil mi? Yani, nasıl pratik yapıyorsun... 873 00:51:49,274 --> 00:51:51,176 Haydi. 874 00:51:51,209 --> 00:51:52,177 Gerçekten üzgünüm. Gerçekten meşguldüm. Denedim. 875 00:51:52,210 --> 00:51:53,911 Biliyorsun, ben hep yukarıdaydım Budget Town'da, 876 00:51:53,944 --> 00:51:56,247 yani gerçekten gerçekten çok uzakta, tamam mı? 877 00:51:56,281 --> 00:51:59,284 Hadi, sana biraz yapayım çikolatalı bir şey. 878 00:52:01,286 --> 00:52:02,820 Sonunda annen aradı. 879 00:52:08,559 --> 00:52:10,661 Ne dedi? 880 00:52:10,695 --> 00:52:13,731 -Ah, bazı şeyler. -Hayır, hadi söyle bana. Ne dedi? 881 00:52:13,764 --> 00:52:15,866 -Hatırlayamıyorum. -Vanessa, söyle bana. Ne dedi? 882 00:52:15,900 --> 00:52:17,268 O benimle gelecek mi Long Beach'e mi? 883 00:52:18,736 --> 00:52:19,737 O değil. 884 00:52:22,707 --> 00:52:24,209 -Ciddi misin? -Hımm-hımm. 885 00:52:25,810 --> 00:52:27,578 -Arabaya bin. -Neden? İstemiyorum. 886 00:52:27,612 --> 00:52:28,679 Arabaya binin! 887 00:52:28,713 --> 00:52:31,482 istemiyorum arabaya bin. 888 00:52:31,516 --> 00:52:32,783 ne olduğun umurumda değil yapmak istiyorum, korkuyorum. Arabaya biniyorsun. 889 00:52:32,817 --> 00:52:34,819 -Nereye gidiyoruz? -Gidiyoruz... Ah... 890 00:52:34,852 --> 00:52:36,621 Benim evime gidiyoruz. 891 00:52:41,292 --> 00:52:44,161 Gitmesi gerekiyor. Yani gitmesi gerekiyor. 892 00:52:45,396 --> 00:52:46,197 Gitmesi gerekiyor. 893 00:52:48,766 --> 00:52:50,701 annen nasıl oldu ve babam senden nefret mi ediyor? 894 00:52:50,735 --> 00:52:52,503 O benim babam değil. 895 00:52:54,805 --> 00:52:57,508 Bilmiyorum. 896 00:52:57,542 --> 00:53:00,378 Belki senden nefret ediyorlar çünkü sen zalimsin, çünkü bazı şeyleri unutuyorsun 897 00:53:00,411 --> 00:53:02,813 önemli şeyler. 898 00:53:02,847 --> 00:53:04,549 Ve bunu asla kastetmiyorsun üzgün olduğunu söylediğinde. 899 00:53:05,583 --> 00:53:07,318 Vanessa, özür dilerim. 900 00:53:07,352 --> 00:53:08,619 Sana inanmıyorum. 901 00:53:13,391 --> 00:53:14,191 (nefes verir) 902 00:53:25,803 --> 00:53:28,906 Tamam. Buradayız. 903 00:53:46,591 --> 00:53:47,592 (Kapıyı çalıyor) 904 00:53:51,862 --> 00:53:54,565 Nedra, lanet kapıyı aç. 905 00:54:01,606 --> 00:54:03,007 -MERHABA. -Mona mı? 906 00:54:04,309 --> 00:54:04,909 Benim. 907 00:54:06,043 --> 00:54:07,244 -MERHABA. -MERHABA. 908 00:54:07,912 --> 00:54:08,913 Vay. 909 00:54:11,482 --> 00:54:12,883 Vay, şu haline bir bak. 910 00:54:12,917 --> 00:54:16,487 Evet, bir kongredeydim Asher İlçesinde. 911 00:54:16,521 --> 00:54:18,022 Ah. Evet. 912 00:54:18,055 --> 00:54:19,757 -MERHABA. -Merhaba. 913 00:54:22,993 --> 00:54:25,062 Yani... 914 00:54:25,095 --> 00:54:26,897 Bu Ruby'nin küçük kız, Vanessa. 915 00:54:34,339 --> 00:54:35,706 -MERHABA. -MERHABA. 916 00:54:39,810 --> 00:54:42,847 Biz de öyleydik yaklaşık bir saat araba kullanmak, 917 00:54:42,880 --> 00:54:44,782 yani belki de yapabilirdik içecek bir şey var mı? 918 00:54:45,816 --> 00:54:46,851 Elbette. 919 00:54:46,884 --> 00:54:48,919 Tuvaleti kullanmam lazım. 920 00:54:48,953 --> 00:54:49,754 aşağı sağdaki salon. 921 00:54:50,955 --> 00:54:52,289 -Kendine bir bak, ha? -Sağ. 922 00:54:53,624 --> 00:54:54,625 Ha? 923 00:54:56,827 --> 00:54:58,095 Saçına bak. 924 00:54:58,128 --> 00:55:00,365 Biliyorum. Şimdi düzeltiyorum. 925 00:55:00,398 --> 00:55:03,100 Ah. Hadi bakalım. 926 00:55:03,133 --> 00:55:04,535 Yani sen geliyorsun gösteri mi yoksa ne? 927 00:55:05,870 --> 00:55:06,871 Mesajımı almadın mı? 928 00:55:10,708 --> 00:55:12,042 Lurdy istemiyor. 929 00:55:13,411 --> 00:55:14,011 O zaman yalnız gel. 930 00:55:16,146 --> 00:55:19,517 -Peki tekrar ne zaman? -Bir hafta oldu bu cumartesiden itibaren. 931 00:55:19,550 --> 00:55:20,985 Hı-hı. Hayır, bu benim için iyi değil. 932 00:55:22,787 --> 00:55:24,855 -Neden? -Öyle değil Mona. 933 00:55:33,130 --> 00:55:36,100 - MONA: Neden yeniden düzenleyemiyorsun? programın? 934 00:55:36,133 --> 00:55:38,569 NEDRA: Yapamam Mona. Yapamam. 935 00:55:38,603 --> 00:55:42,540 Sor... Birine sor vardiyalarını değiştirmek için seninle. 936 00:55:42,573 --> 00:55:47,612 Sadece vardiyanı değiştir birisi. Demek istediğim, neden bu kadar önemli bir şey mi? Sadece sor. 937 00:55:50,014 --> 00:55:54,819 Hayır Mona. Yapamam. Ne dediğimi anlamıyor musun? Mona, yapamam. Hayır. 938 00:55:55,786 --> 00:55:56,587 "Çok güzelsin." 939 00:55:59,657 --> 00:56:02,393 "Asla pes etme." 940 00:56:02,427 --> 00:56:05,530 Bana sormayı bırak tüm bu sorular, Mona. Hayır dedim. 941 00:56:05,563 --> 00:56:07,598 Anne, 942 00:56:07,632 --> 00:56:09,099 hiç sormadım sen her şey için. 943 00:56:10,100 --> 00:56:11,902 Bir gece. 944 00:56:11,936 --> 00:56:14,004 Sana bir kuruşa mal olmayacak, Yemin ederim, olmayacak. 945 00:56:14,038 --> 00:56:17,475 sana oda ayarlayacağım servis ve bir araba. 946 00:56:17,508 --> 00:56:19,544 Bunun için çalışıyorum sekiz yaşımdan beri. 947 00:56:20,978 --> 00:56:21,979 Hayır. 948 00:56:25,950 --> 00:56:27,051 Neden benden nefret ediyorsun? 949 00:56:29,487 --> 00:56:32,022 Senden nefret etmiyorum. Anlamıyorum. 950 00:56:34,725 --> 00:56:35,726 Peki, 951 00:56:37,495 --> 00:56:38,663 neyi anlamıyorsun? 952 00:56:41,666 --> 00:56:42,467 Bilmiyorum. 953 00:56:43,834 --> 00:56:47,872 Beni korkutuyorsun. Gözlerindeki o bakış, 954 00:56:47,905 --> 00:56:50,107 her zaman aç olduğun gibi, ve sonra asla her şeyi yerdi. 955 00:56:58,849 --> 00:57:04,054 Selam anne, bunları hiç duydun mu Pomeranyalı yetimler mi? 956 00:57:04,088 --> 00:57:07,625 -Ne tür yetimler? -Onlar Pomeranyalı. 957 00:57:07,658 --> 00:57:09,594 sen nesin Mona'dan mı bahsediyorsun? 958 00:57:09,627 --> 00:57:11,496 Bu "Rumence" Mona. "Romen." 959 00:57:13,097 --> 00:57:14,865 (Gülüyor) 960 00:57:14,899 --> 00:57:17,167 Onun öyle olduğunu sanıyordum bir köpekten bahsediyoruz. 961 00:57:17,201 --> 00:57:19,236 Bir bok bilmiyor. Asla yapmadı. 962 00:57:19,269 --> 00:57:21,672 Hayır, demek istediğim... Kelimeyi yanlış anladım. 963 00:57:21,706 --> 00:57:23,541 birini resimliyordum o küçük yapboz şeyler, 964 00:57:23,574 --> 00:57:25,910 biliyorsun, Roberta'da var, hepsi onun köpekleri. 965 00:57:25,943 --> 00:57:29,680 (Gülüyor) Aslında, bir nevi benziyor Roberta'nın köpeklerinden biri. 966 00:57:29,714 --> 00:57:33,584 -Şimdi, şimdi, şimdi, şimdi. -"Ah, bana bak, Ben Miss American Miss'im." 967 00:57:33,618 --> 00:57:38,088 -Durun şunu! -Hayır, dinle, dinle, dinle. 968 00:57:38,122 --> 00:57:40,825 Sanki aşk bir tür dil ve onlar asla kelimeleri öğrendi. 969 00:57:40,858 --> 00:57:42,126 Ben de bunu kastetmiştim. 970 00:57:48,298 --> 00:57:49,800 sen sadece değilsin Mutlu bir kız mısın? 971 00:57:57,808 --> 00:57:59,043 Artık gitmek istiyorum Mona. 972 00:57:59,777 --> 00:58:01,111 Tamam, gideceğiz. 973 00:58:03,147 --> 00:58:05,716 Ona "İyi şanslar" diyorsun. 974 00:58:05,750 --> 00:58:08,753 -Mona, bende... - Şu ana kadar hareket etmeyeceğim kızına söyle 975 00:58:08,786 --> 00:58:12,990 onun en çok 50 kişiden biri olduğunu güzel, Amerika'daki yetenekli bayanlar. 976 00:58:13,023 --> 00:58:15,993 Sadece yargıçları yıprattı. 977 00:58:16,026 --> 00:58:18,095 Kötü niyetlisin. Sen kaba, kötü bir kadınsın. 978 00:58:18,128 --> 00:58:20,531 Mona, onu buradan çıkar. 979 00:58:20,565 --> 00:58:22,266 İkiniz de beni sinirlendiriyorsunuz ve başım ağrıyor. 980 00:58:45,890 --> 00:58:47,692 -Mona. -Hey. 981 00:58:47,725 --> 00:58:50,260 -Ne oldu? Vanessa nerede? -Dışarıda. 982 00:58:53,731 --> 00:58:56,634 Neden onu içeri göndermedin? Merhaba demek istedim. 983 00:58:56,667 --> 00:58:59,737 Çünkü ben sadece... Bana söylemelisin ne yapacağım 984 00:58:59,770 --> 00:59:01,939 çünkü kazanamıyorum 985 00:59:01,972 --> 00:59:03,841 eğer kimse yoksa aile kutumda, 986 00:59:03,874 --> 00:59:06,577 ve annem gelmeyecek yani kimsem yok. 987 00:59:07,244 --> 00:59:09,279 Ah, Mona. 988 00:59:09,313 --> 00:59:13,050 Biliyorum, sadece ihtiyacım var bana ne yapacağımı söylemelisin çünkü gerçekten çok çalıştım. 989 00:59:13,083 --> 00:59:15,986 Yani Rubes. ne kadar çok çalıştığımı biliyorsun. 990 00:59:16,020 --> 00:59:17,755 Bilirsin? Ve ben... 991 00:59:17,788 --> 00:59:19,156 Bana ne yapacağımı söyle, Ruby. 992 00:59:19,189 --> 00:59:20,691 Yüksek sesle ağladığın için Mona. 993 00:59:20,725 --> 00:59:22,793 Lütfen söyle bana ne yapmalı Rubes? 994 00:59:22,827 --> 00:59:24,161 Sana ne yapacağını söyle. 995 00:59:27,097 --> 00:59:28,933 Ruby, ben... Neler oluyor? 996 00:59:28,966 --> 00:59:31,301 Tanrım, Mona! 997 00:59:31,335 --> 00:59:33,938 Etrafınıza bakın. Hapisteyim. 998 00:59:33,971 --> 00:59:36,140 Sana yardım edemem. 999 00:59:36,173 --> 00:59:41,278 Kendime zar zor yardım edebiliyorum şu anda ve kim gidiyor Vanessa'ya yardım etmek için mi? 1000 00:59:41,311 --> 00:59:43,313 sana söyleyeceğim ne yapmalı, Mona. 1001 00:59:43,347 --> 00:59:45,650 Neden evine gitmiyorsun? Vanessa'ya akşam yemeği pişireceğim. 1002 00:59:45,683 --> 00:59:48,252 ve sonra belki ovalarsın düşene kadar sırtı bir kez olsun uyudun mu? 1003 00:59:48,285 --> 00:59:49,687 Yapamam. 1004 00:59:49,720 --> 00:59:52,189 Büyü, Mona! 1005 00:59:52,222 --> 00:59:56,126 İhtiyacı olan sen değilsin artık bir anne. 1006 00:59:56,160 --> 00:59:57,628 Haydi Ruby. sadece sana ihtiyacım var bana ne olduğunu söylemek için... 1007 00:59:57,662 --> 01:00:00,030 Hayır. Hayır, sen kes şunu ve sen beni dinle Mona. 1008 01:00:01,398 --> 01:00:04,735 Bana bak. 1009 01:00:04,769 --> 01:00:07,905 Bundan kurtulacağım çünkü yapmadım yanlış bir şey yap, 1010 01:00:07,938 --> 01:00:10,040 ve sonra gidiyorum bunu unutmak 1011 01:00:10,074 --> 01:00:12,176 ve sadece kötü bir şey olmak bu benim hayatımda oldu. 1012 01:00:12,943 --> 01:00:14,779 Gitmesine izin vereceğim. 1013 01:00:14,812 --> 01:00:16,947 Ama izin vermeyeceksin kötü şeyler gider Mona. 1014 01:00:16,981 --> 01:00:22,186 Sen sadece onlara tutun şimdiye kadarki kötü olan her şey hayatında oldu. 1015 01:00:22,219 --> 01:00:24,088 Hiçbir zaman iyi şeyleri göremiyorsun, 1016 01:00:24,121 --> 01:00:27,658 olan güzel şeyler için hayatında gerçekten çok uzun zaman oldu. 1017 01:00:32,296 --> 01:00:33,731 Eve git Mona. 1018 01:00:40,971 --> 01:00:42,406 Vanessa'yı içeri gönder. Merhaba demek istiyorum. 1019 01:01:15,239 --> 01:01:17,942 (NEDRA gülüyor) 1020 01:01:17,975 --> 01:01:20,444 LURDY: Bir bok bilmiyor. Asla yapmadı. 1021 01:01:20,477 --> 01:01:26,016 RUBY: Hiç görmüyorsun iyi şeyler. izin vermeyeceksin kötü şeyler gider. 1022 01:01:26,050 --> 01:01:28,452 Verna: Çok güzel uyum sağlayacaksınız. 1023 01:01:28,485 --> 01:01:30,020 VANESSA: Neden annem ve babam senden nefret mi ediyor? 1024 01:01:30,054 --> 01:01:31,388 NEDRA: Sen kazanmadın. 1025 01:01:31,421 --> 01:01:33,457 LURDY: O sadece yargıçları yıprattı. 1026 01:01:33,490 --> 01:01:34,224 Yakut: Mona'nın kazanmasını istemiyor musun? VANESSA: Hayır. 1027 01:01:34,258 --> 01:01:36,493 KIZ: Kenara çekil Scumona. 1028 01:01:36,526 --> 01:01:40,230 OĞLAN: Hayır, Sanırım Moaner, bebeğim! 1029 01:01:40,264 --> 01:01:42,867 (Islık çalma) 1030 01:01:45,770 --> 01:01:46,370 VANESSA: Mona mı? 1031 01:01:47,905 --> 01:01:48,705 Mona mı? 1032 01:01:49,974 --> 01:01:50,975 Mona mı? 1033 01:01:59,850 --> 01:02:00,985 Peki bugün günün nasıldı? 1034 01:02:03,087 --> 01:02:04,354 Ah, görüyorum ki yapmışsın Wal-Mart'ta bir açılış. 1035 01:02:06,223 --> 01:02:08,225 Gitmedin değil mi? 1036 01:02:19,003 --> 01:02:19,804 Mona mı? 1037 01:02:21,271 --> 01:02:23,040 Mona, beni duyabiliyor musun? 1038 01:02:24,408 --> 01:02:26,476 Haydi Mona, cevap ver bana. 1039 01:03:01,511 --> 01:03:02,579 (KAPI KAPANIYOR) 1040 01:03:02,612 --> 01:03:05,282 Kalk Mona. Uyanmak! 1041 01:03:05,315 --> 01:03:08,953 Ruby sana bunu söylememi söyledi paketlemelisin. Gitmek zorundasın. 1042 01:03:08,986 --> 01:03:09,786 (İNLEMELER) 1043 01:03:12,089 --> 01:03:15,292 Gitmen gerekiyor yarınki gösteri için. 1044 01:03:15,325 --> 01:03:16,793 Sen çalıştın bütün hayatım bunun için. 1045 01:03:19,897 --> 01:03:22,199 Benim için endişelenme. kalacağım Suzy O'Connors'la birlikte. 1046 01:03:23,067 --> 01:03:24,268 Kim o? 1047 01:03:24,301 --> 01:03:25,502 Sağ kanat. 1048 01:03:25,535 --> 01:03:27,004 Cumhuriyetçi mi? 1049 01:03:27,037 --> 01:03:28,205 Futbol takımımda. 1050 01:03:28,238 --> 01:03:30,207 (İNLEMELER) 1051 01:03:30,240 --> 01:03:32,877 Ruby diyor ki eğer kazanırsan, sonra gideceğim güzel bir koruyucu aile. 1052 01:03:32,910 --> 01:03:35,112 Eğer kazanırsan bilirsin. 1053 01:03:35,145 --> 01:03:36,881 Kazanırsam ne demek? 1054 01:03:36,914 --> 01:03:38,916 Peki nasıl kazanabilirsin? bunun üzerinde yalan söylemek bütün gün kanepede yemek mi yiyorsun? 1055 01:03:42,953 --> 01:03:44,288 Postaya bakmak ister misin? 1056 01:03:50,527 --> 01:03:53,197 Bak, bu senin Bayan Amerikalı Bayan hatıra kitabı. 1057 01:04:01,238 --> 01:04:03,273 Vay be, hepsine bak bunlar gerçekten güzel kızlar. 1058 01:04:07,544 --> 01:04:09,246 Bırak da göreyim. 1059 01:04:09,279 --> 01:04:13,283 Bayan Indiana yazdı bir çocuk kitabı disleksik bir fare hakkında 1060 01:04:13,317 --> 01:04:15,619 olumsuzluklara dayanarak kendi hayatında üstesinden geldi. 1061 01:04:17,955 --> 01:04:20,390 Ve Bayan Rhode Island Barış Gücü'ndeydi, 1062 01:04:20,424 --> 01:04:23,860 ve inşaata yardım etti 500 aileye konut 1063 01:04:25,095 --> 01:04:25,896 Yukarı onunki. 1064 01:04:26,630 --> 01:04:27,564 Ruh budur. 1065 01:04:30,300 --> 01:04:33,137 Ve işte buradasın! 1066 01:04:33,170 --> 01:04:35,539 aldılar mı bu resim özel mi? Çünkü bu harika. 1067 01:04:38,375 --> 01:04:41,311 Senin diyor hobilerim aerobiktir ve hız trenlerine binmek. 1068 01:04:42,646 --> 01:04:44,114 Ne zamandan beri? 1069 01:04:44,148 --> 01:04:45,182 Bu beni kaygısız gösteriyor. 1070 01:04:46,383 --> 01:04:48,986 Yargıçlar kaygısız olmayı sever. 1071 01:04:49,019 --> 01:04:52,322 O kim iliği kim bağışladı ölmekte olan üvey kız kardeşine. 1072 01:04:52,356 --> 01:04:55,125 -Ah evet. -Hey, siz ikiniz tamamen aynısınız. 1073 01:04:55,159 --> 01:04:58,062 Hobileri aerobiktir ve binmek hız trenleri de. 1074 01:04:58,095 --> 01:05:00,397 Ne? Şunu bir göreyim. 1075 01:05:03,200 --> 01:05:04,668 (Nefes nefese) 1076 01:05:04,701 --> 01:05:08,372 -Şu şişman, basık burunlu, yalancı... -Kaltak mı? 1077 01:05:08,405 --> 01:05:11,075 Hey, sadece ağzına dikkat et. 1078 01:05:11,108 --> 01:05:12,977 -İyi. -İznim var böyle saçmalıklar söyle. 1079 01:05:13,010 --> 01:05:14,979 -Yapamazsın. -Her neyse. 1080 01:05:15,012 --> 01:05:17,214 (İNİLİYOR) Aman Tanrım. 1081 01:05:17,247 --> 01:05:20,317 Hadi ama Mona. orada öylece oturmayın. Yardım edebilirim. 1082 01:05:22,352 --> 01:05:24,421 Gerçekten mi? 1083 01:05:24,454 --> 01:05:26,490 Mmm-hmm. mecburum bavulun üzerine otur kapanıp kapanmayacağını görmek için. 1084 01:05:28,058 --> 01:05:29,259 Hadi bakalım, bunu paketleyeceğiz 1085 01:05:31,428 --> 01:05:32,562 ve bu, 1086 01:05:33,563 --> 01:05:35,532 ve bu. 1087 01:05:35,565 --> 01:05:37,067 Hadi Mona, toplanıp gidelim. 1088 01:05:41,605 --> 01:05:42,973 Peki Vanessa? 1089 01:05:46,076 --> 01:05:46,676 Ne? 1090 01:05:49,013 --> 01:05:52,216 Ben sadece belki seni düşünüyorum biliyorum, benimle gelebilirsin 1091 01:05:52,249 --> 01:05:54,551 ve kostümlerim konusunda bana yardım et. 1092 01:05:54,584 --> 01:05:57,587 Biliyor musun, çünkü ben... Demek istediğim, Fazladan bir bilet aldım. 1093 01:05:58,555 --> 01:06:00,557 Bu kötü olmaz mı? 1094 01:06:00,590 --> 01:06:03,160 Hayır, biliyorsun, sen sadece... 1095 01:06:03,193 --> 01:06:05,429 Gözden uzak dur ve... 1096 01:06:07,064 --> 01:06:09,766 Bence öyle olurdu senin için gerçekten çok iyi. 1097 01:06:09,799 --> 01:06:14,438 Ne yapabileceğini görmek için ile başarmak çok sıkı çalışma 1098 01:06:14,471 --> 01:06:16,040 ve ciddi bir tutum. 1099 01:06:18,575 --> 01:06:20,677 Selamlar Hawkeye Eyaleti. 1100 01:06:20,710 --> 01:06:24,348 Ben Fauna Fairchild'im. Bayan Iowa. 1101 01:06:24,381 --> 01:06:27,651 Iowa Eyaleti'nde son sınıf öğrencisiyim tarımla uğraşan, 1102 01:06:27,684 --> 01:06:32,689 ve benim platformum gençliği teşvik etmek cinsel aktiviteyi ertelemek. 1103 01:06:32,722 --> 01:06:35,492 Hey Amerika, sadece hayır de. 1104 01:06:40,664 --> 01:06:44,134 Dağdan selamlar Devlet. Ben Ashlee Carruthers'ım. Bayan Batı Virginia. 1105 01:06:44,168 --> 01:06:48,405 Kendimi geliştirmeye adadım bakım yoluyla nezaket, nezaket ve güce saygı. 1106 01:06:48,438 --> 01:06:51,275 Bana oy ver ve bana yardım et daha kibar bir Amerika yaratalım. 1107 01:06:51,308 --> 01:06:53,009 Lütfen ve teşekkür ederim. 1108 01:06:54,378 --> 01:06:56,480 Ben Wanda Love'ım. Bayan Tennessee. 1109 01:06:56,513 --> 01:07:00,384 Ben sahne sanatları bölümü mezunuyum Mafrese'de ilçe Junior Koleji, 1110 01:07:00,417 --> 01:07:04,254 ve platformum engelliyor doğum kusurları ve bebek ölümü. 1111 01:07:05,289 --> 01:07:07,157 (kıkırdayarak) 1112 01:07:07,191 --> 01:07:09,793 Ben Lorna Larkin, Bayan Teksas. 1113 01:07:09,826 --> 01:07:13,230 Ben magna cum laude mezunuyum Teksas Üniversitesi'nden 1114 01:07:13,263 --> 01:07:17,234 çift diplomalı genetikte mühendislik ve kozmetoloji. 1115 01:07:17,267 --> 01:07:20,337 benim kişisel Haçlı seferi yardım etmektir nakil topluluğu 1116 01:07:20,370 --> 01:07:23,440 artan organda ve doku bağışı. 1117 01:07:23,473 --> 01:07:26,343 Hayatını paylaş Amerika. Bir organı paylaşın. 1118 01:07:30,580 --> 01:07:34,384 Merhaba, ben Mona Hibbard Prairie'den Illinois Eyaleti. 1119 01:07:34,418 --> 01:07:38,722 Ben tutkuyla bağlıyım Amerika'nın gençliğini güçlendirmek daha parlak bir yarın 1120 01:07:38,755 --> 01:07:40,724 teşvik ederek karakter gücü, 1121 01:07:40,757 --> 01:07:43,760 ve gençlerimizi teşvik ediyoruz kontrolü ele almak onların kaderi. 1122 01:07:43,793 --> 01:07:47,231 Tek gereken odaklanmak, nişan al ve sür. 1123 01:07:48,865 --> 01:07:52,236 Kesmek! Bayan Illinois, 1124 01:07:52,269 --> 01:07:56,773 Sana üç kez sordum yavaşça, nazikçe fırlatmak top Miss Texas'a. 1125 01:07:56,806 --> 01:07:59,409 Peki bu benim suçum mu? eğer yakalayamazsa? 1126 01:07:59,443 --> 01:08:02,112 -Hiç de bile. -Pek atletik değil. 1127 01:08:02,146 --> 01:08:04,448 -O değil. Tekrar yapalım, tamam mı? -Tamam, peki. 1128 01:08:04,481 --> 01:08:07,217 Pekala millet, hadi gidelim. Almalıyız bu öğle yemeğinden önce. 1129 01:08:07,251 --> 01:08:10,820 Hey, kimin 20'si var? plaj topunda mı? 1130 01:08:10,854 --> 01:08:12,789 Teşekkür ederim. Peki, şimdi onu kim atıyor? 1131 01:08:17,394 --> 01:08:19,796 (YARIŞMACILAR KONUŞUYOR) 1132 01:08:26,370 --> 01:08:27,904 Hey bak, Belindy Lindbrook var. 1133 01:08:27,937 --> 01:08:29,406 YARIŞMACI: Onunla röportaj yapan kim? 1134 01:08:29,439 --> 01:08:30,774 BELINDY: Gerçekten gücendim insanlar beni aradığında 1135 01:08:30,807 --> 01:08:34,678 "Belindy Lindbrook, şu anki Miss American Bayan, bir güzellik kraliçesi." 1136 01:08:34,711 --> 01:08:37,881 Sanki insanlar öyle düşünüyor tek yaptığımız ayakta durmak etrafta ve güzel görünüyorsun. 1137 01:08:37,914 --> 01:08:39,383 (kızlar bağırıyor) 1138 01:08:39,416 --> 01:08:40,417 Hey! 1139 01:08:48,758 --> 01:08:53,330 Merhaba, seni görmek çok güzel. 1140 01:08:53,363 --> 01:08:55,899 -Bay. DeSalvo mu? Bayan Illinois. -Gerçekten mi? 1141 01:08:57,834 --> 01:08:59,869 ADAM: Ah, Bay DeSalvo? 1142 01:08:59,903 --> 01:09:01,638 YARIŞMACI: Neredeydin? 1143 01:09:05,842 --> 01:09:07,244 Bayan Teksas mı? 1144 01:09:07,277 --> 01:09:09,379 Ah sözüm. 1145 01:09:09,413 --> 01:09:12,216 Ben Lance DeSalvo. ben yönetmenim yarışmanın. 1146 01:09:12,249 --> 01:09:14,651 Seninle tanıştığıma çok memnun oldum. Peki bu kim? 1147 01:09:14,684 --> 01:09:18,555 Bu Steve. Steve, Bay'a merhaba de. DeSalvo. 1148 01:09:18,588 --> 01:09:20,690 Nasılsın? 1149 01:09:20,724 --> 01:09:24,394 DESALVO: Bu inanılmaz. Dudakların, bir kez olsun hareket etmediler. 1150 01:09:24,428 --> 01:09:27,964 Nasılsın Steve? 1151 01:09:27,997 --> 01:09:30,667 -Hey, nasıl gidiyor? -Neredeydin? 1152 01:09:30,700 --> 01:09:33,537 - Biraz yiyecek alıyorum. -Ne? Kimse bir şey söyledi mi? 1153 01:09:33,570 --> 01:09:35,505 HAYIR. 1154 01:09:35,539 --> 01:09:37,641 Neyse, gözden uzak dur ve bana tabağı ver. 1155 01:09:37,674 --> 01:09:41,378 Bunu biliyor muydun? bu otel var kapalı yüzme havuzu mu? 1156 01:09:41,411 --> 01:09:44,248 Evet, harika. Bu asansörler çok uzun sürüyor. 1157 01:09:45,515 --> 01:09:46,350 Merhaba Mona. 1158 01:09:46,383 --> 01:09:48,685 Merhaba Lorna. 1159 01:09:48,718 --> 01:09:51,921 Ah, kesinlikle biliyorsun nasıl kaldırılır, değil mi? 1160 01:09:51,955 --> 01:09:53,623 Çok hızlı bir metabolizmam var. 1161 01:09:53,657 --> 01:09:54,824 Evet, doğru. 1162 01:09:56,025 --> 01:09:56,826 Sen kimsin? 1163 01:09:57,694 --> 01:09:59,263 Vanessa. 1164 01:09:59,296 --> 01:10:01,965 Ah, birbirinizi nasıl tanıyorsunuz? 1165 01:10:01,998 --> 01:10:04,301 Yapmıyoruz. Biz sadece bekliyoruz aynı asansör için. 1166 01:10:04,334 --> 01:10:05,969 Evet. 1167 01:10:06,002 --> 01:10:08,738 Ah, özür dilerim. yemin edebilirdim Hepinizin konuştuğunu gördüm. 1168 01:10:08,772 --> 01:10:10,507 -Öyleydik. -Evet öyleydik. 1169 01:10:10,540 --> 01:10:12,809 -Öyleydik. -Hımm-hımm. 1170 01:10:12,842 --> 01:10:14,911 -VANESSA: Evet, öyleydik. -Dokuz lütfen. 1171 01:10:14,944 --> 01:10:18,748 O sadece küçük bir kız Kapalı alanın nerede olduğunu merak ediyordum yüzme havuzu var. 1172 01:10:18,782 --> 01:10:20,984 -En üst katta. -Hayır değil. İkinci sırada. 1173 01:10:21,017 --> 01:10:22,819 -(VANESSA homurdanıyor) -Ah, hayır, burada değil. 1174 01:10:22,852 --> 01:10:25,555 Hepinizi gördüğüme yemin edebilirdim konuşmak bu sabah havaalanında. 1175 01:10:25,589 --> 01:10:28,358 - Havaalanı mı? -Beklemek. MERHABA. 1176 01:10:28,392 --> 01:10:29,293 MERHABA! 1177 01:10:30,627 --> 01:10:31,628 Merhaba Lorna. 1178 01:10:32,662 --> 01:10:34,364 (Hepsi gevezelik ediyor) 1179 01:10:34,398 --> 01:10:35,799 -Güneş gözlüğüm! - Kafanın üstündeler, aptal. 1180 01:10:35,832 --> 01:10:36,866 Röportaj. 1181 01:10:39,369 --> 01:10:41,805 Durdur şunu. Midem ağrıyor sadece bunu düşünüyorum. 1182 01:10:46,743 --> 01:10:50,347 Bu grup kadın kadınların temsilcisi günümüz toplumumuz, 1183 01:10:50,380 --> 01:10:53,417 ve biz rol modelleriyiz yarının kadınları için. 1184 01:10:53,450 --> 01:10:56,686 Affedersiniz, üzgünüm. ama sen Jo-Jo Oberschmidt misin? 1185 01:10:56,720 --> 01:10:59,289 Uzun zaman önceydim, ama görünmüyordu sağda TV Rehberi'nde, 1186 01:10:59,323 --> 01:11:01,325 - yani artık Joyce Parkins'im. -Benim, Cricket. 1187 01:11:01,358 --> 01:11:03,660 Cricket McCordin, hatırladın mı? Amigoluk iki yıl önce kamp mı? 1188 01:11:03,693 --> 01:11:04,594 Hatırlamak? 1189 01:11:04,628 --> 01:11:07,664 Hey! Hey! Haydi gidelim. 1190 01:11:07,697 --> 01:11:08,932 Kriket, nasılsın? 1191 01:11:11,067 --> 01:11:14,938 Tamam, altıncı kat. Kim çıkmak ister? Herhangi biri? Herhangi biri? 1192 01:11:16,340 --> 01:11:16,940 Hadi. 1193 01:11:20,510 --> 01:11:23,980 Mona mı? Mona mı? Burası senin katın değil mi? 1194 01:11:24,013 --> 01:11:29,052 Evet, evet. Oh, altı, evet o benim. Affedersin. 1195 01:11:29,085 --> 01:11:33,690 Peki, pekala. bende yoktu kötü şöhretli Bayan hakkında fikir Illinois asansördeydi. 1196 01:11:33,723 --> 01:11:38,428 Evet. Peki burada ne yapıyorsun? Long Beach, Kaliforniya'da mı? 1197 01:11:38,462 --> 01:11:40,330 Özel görev. Üzerinde çalıştığım hikaye 1198 01:11:40,364 --> 01:11:42,632 beni fırlatacak ulusal düzeyde bir konuma geldi. 1199 01:11:42,666 --> 01:11:43,667 Kulağa acı verici geliyor. 1200 01:11:44,934 --> 01:11:46,403 Bir dakika bekle. Bir dakika bekle. 1201 01:11:48,438 --> 01:11:49,639 bekleyeceğim bir sonraki için. 1202 01:11:57,414 --> 01:11:58,615 Elbette. Elbette. 1203 01:12:01,418 --> 01:12:04,388 Lenny, her şeyi bırak ve benim için bir şeye bak. 1204 01:12:47,664 --> 01:12:48,465 Vanessa'yı mı? 1205 01:12:53,670 --> 01:12:54,671 Vanessa'yı mı? 1206 01:12:55,439 --> 01:12:56,906 Ne? 1207 01:12:56,940 --> 01:12:58,742 Ne yapıyorsun? 1208 01:12:58,775 --> 01:13:01,144 Ne yaptığımı sanıyorsun? Kendimi tamamen bitkin hissediyorum. 1209 01:13:05,449 --> 01:13:06,049 Ah evet. 1210 01:13:08,752 --> 01:13:10,820 Peki ya bunu yaparsam? 1211 01:13:12,822 --> 01:13:14,658 Ya yapmazsam bile ilk 10'a girer mi? 1212 01:13:19,195 --> 01:13:21,865 Bakalım. 1213 01:13:21,898 --> 01:13:26,836 O zaman gitmeyeceksin her yerde Ülke bir yıl boyunca 1214 01:13:26,870 --> 01:13:30,206 ve ben gitmeyeceğim güzel bir koruyucu aileye. 1215 01:13:30,239 --> 01:13:32,776 Evet. Ve sonra ikimiz de kaybeden olacağız. 1216 01:13:33,710 --> 01:13:34,511 Evet. 1217 01:13:37,747 --> 01:13:39,549 Hiç uyudun mu? Bok gibi görünüyorsun. 1218 01:13:41,751 --> 01:13:42,752 Hayır. 1219 01:13:45,254 --> 01:13:47,657 Sırtını ovmamı ister misin? 1220 01:13:47,691 --> 01:13:49,893 annem yapardı her zaman sırtımı sıvazla. 1221 01:13:54,230 --> 01:13:55,031 Örtülerin altına girin. 1222 01:13:56,866 --> 01:13:58,001 Üşüyor musun? 1223 01:13:58,034 --> 01:13:59,102 Hayır. 1224 01:13:59,135 --> 01:14:00,136 Hayır mı? 1225 01:14:11,147 --> 01:14:13,783 Ruby diyor ki iyi bir şans var kazanacaksın. 1226 01:14:13,817 --> 01:14:15,018 Öyle mi yaptı? 1227 01:14:15,051 --> 01:14:16,052 Gerçekten mi? 1228 01:14:16,653 --> 01:14:17,453 Gerçekten mi. 1229 01:14:21,925 --> 01:14:24,694 -Biliyor musun Vanessa? -Evet? 1230 01:14:24,728 --> 01:14:28,031 bilmeni istiyorum Sırtını ovalardım 1231 01:14:30,967 --> 01:14:33,002 ama yapmazdım iyi yapmışsın. 1232 01:14:33,036 --> 01:14:34,671 Hayır, muhtemelen hayır. 1233 01:14:38,307 --> 01:14:41,244 Bak benim hiç annem olmadı bana bunu nasıl yapacağımı kim öğretecekti? 1234 01:14:43,012 --> 01:14:43,813 Seninki gibi değil. 1235 01:14:54,858 --> 01:14:56,159 (İÇ ÇEKİLİYOR) 1236 01:15:00,296 --> 01:15:02,566 Oğlum, harika olmalı öyle bir anneye sahip olmak ki... 1237 01:15:04,834 --> 01:15:06,102 Kim ne? 1238 01:15:09,238 --> 01:15:10,273 Seni kim seviyor? 1239 01:15:17,681 --> 01:15:18,281 Evet. 1240 01:15:44,240 --> 01:15:45,575 (YARIŞMACILAR KONUŞUYOR) 1241 01:15:48,745 --> 01:15:49,545 ADAM: Bayan Alabama mı? 1242 01:16:07,396 --> 01:16:09,332 -Nasıl gitti? -Harika. 1243 01:16:09,365 --> 01:16:11,267 Kazanacaksın! Kazanacaksın! Kazanacaksın! 1244 01:16:11,300 --> 01:16:12,936 Şşşt! Bunu kesin olarak bilmiyoruz. 1245 01:16:12,969 --> 01:16:13,970 (Tuvalet Sifonu) 1246 01:16:22,278 --> 01:16:24,013 -Merhaba. -MERHABA. 1247 01:16:24,047 --> 01:16:27,116 - Peki nasıl gitti? - Harika. 1248 01:16:27,150 --> 01:16:28,151 Bu iyi. 1249 01:16:29,185 --> 01:16:30,887 Peki bu kim? 1250 01:16:30,920 --> 01:16:31,921 Vanessa. 1251 01:16:34,323 --> 01:16:35,191 Durun, akraba mısınız? 1252 01:16:35,224 --> 01:16:36,225 -HAYIR. -Evet. 1253 01:16:38,394 --> 01:16:40,363 - Peki nedir bu? -Hım... Evet. 1254 01:16:41,330 --> 01:16:43,700 -Evet? -Evet. 1255 01:16:43,733 --> 01:16:45,201 Evet, ne? 1256 01:16:45,234 --> 01:16:49,706 Evet, evet, evet, evet. Evet, önemli olan ne? 1257 01:16:49,739 --> 01:16:50,339 O benim yeğenim. 1258 01:16:53,276 --> 01:16:54,377 Kim? 1259 01:16:54,410 --> 01:16:55,979 O. 1260 01:16:56,012 --> 01:16:58,281 Bayan Teksas: Ah. 1261 01:16:58,314 --> 01:17:01,317 Bekle, bunu sen söyledin siz ikiniz yapmadınız birbirinizi tanıyın. 1262 01:17:01,350 --> 01:17:04,988 Ve okuduğumu sanıyordum hatıra defterinde sen tek çocuksun 1263 01:17:05,021 --> 01:17:08,224 kimin hobisi aerobiktir ve hız trenlerine binmek. 1264 01:17:08,257 --> 01:17:09,258 Bunlar. 1265 01:17:11,127 --> 01:17:13,429 (Kıkırdamalar) 1266 01:17:13,462 --> 01:17:15,899 Sizi bilmiyorum arkadaşlar. ama burada kafam tamamen karıştı. 1267 01:17:17,000 --> 01:17:18,902 Tatlım, sen nereye aitsin? 1268 01:17:23,940 --> 01:17:27,043 Beni delirtiyorsun hepiniz! 1269 01:17:27,076 --> 01:17:29,112 Nereye ait olduğumu bilmiyorum. 1270 01:17:29,145 --> 01:17:31,347 Ayrıca bundan sana ne? 1271 01:17:34,050 --> 01:17:35,985 Yolumdan çekil, uzaklaş! 1272 01:17:36,019 --> 01:17:38,221 Bu otelden nefret ediyorum. Bu otelden nefret ediyorum. 1273 01:17:40,757 --> 01:17:43,993 Peki, bu sadece... 1274 01:17:44,027 --> 01:17:46,129 Tamam, dansa gitmem lazım Şimdi prova yapıyorum, o yüzden ben... 1275 01:17:46,162 --> 01:17:47,797 İyi şanslar dudak parlatıcın ve... 1276 01:17:47,831 --> 01:17:48,998 Hoşça kal Steve. 1277 01:17:53,169 --> 01:17:55,071 -Bu senin ışığın. -Tamam aşkım. 1278 01:17:55,104 --> 01:17:56,439 Bu bölgede kalacaksınız tam burada, sen de onun içindesin. 1279 01:17:56,472 --> 01:17:58,307 Beş tane alır mısın? 1280 01:17:58,341 --> 01:18:00,343 Merhaba, kusura bakmayın, özür dilerim. 1281 01:18:00,376 --> 01:18:03,412 Sadece olduğumuzdan emin olmak istiyorum burada yıkanmıyorum açılış anları. 1282 01:18:03,446 --> 01:18:05,849 Işıklar açıldığında, onun yüzünü kaybetmek istemiyoruz çünkü o... 1283 01:18:05,882 --> 01:18:06,682 Merhaba! 1284 01:18:08,918 --> 01:18:10,987 Kendimi arkadaş gibi hissediyorum sana söylemem lazım 1285 01:18:11,988 --> 01:18:13,156 onlar senin peşindeler, 1286 01:18:14,357 --> 01:18:16,860 sen ve küçük kız. 1287 01:18:16,893 --> 01:18:18,294 O muhabiri duydum ve Belindy konuşuyor... 1288 01:18:18,327 --> 01:18:20,196 Ne demek istediğini bilmiyorum. 1289 01:18:20,229 --> 01:18:21,297 (Kıkırdamalar) 1290 01:18:21,330 --> 01:18:23,399 Dudakların asla hareket etmiyor. 1291 01:18:23,432 --> 01:18:26,435 Bayan Illinois mi? Bayan Illinois, hazırsınız. 1292 01:18:26,469 --> 01:18:29,005 Hey millet, onun müziği nerede? 1293 01:18:29,038 --> 01:18:30,774 Beni burada öldürüyorsun. Hadi! 1294 01:18:33,810 --> 01:18:37,480 Vanessa. Şu andan itibaren odada kalın. 1295 01:18:37,513 --> 01:18:39,983 Kapı açıkken, Bu şekilde dalabilirim. 1296 01:18:42,185 --> 01:18:43,186 (ÇARPMA) 1297 01:18:48,557 --> 01:18:51,260 Vanessa, ne yapıyorsun? kahretsin? 1298 01:18:51,294 --> 01:18:54,898 -Salondan çıkmak. - Peki, Oteli mahvetmeyin. 1299 01:18:54,931 --> 01:18:56,833 -Ben değilim. - Peki buna ne diyorsun? 1300 01:18:56,866 --> 01:19:00,236 -Modern sanat mı? -Hayır değil. Sen sadece odada kal. 1301 01:19:00,269 --> 01:19:02,471 -Neden yapamıyorum salona çıkmak mı? -Çünkü yapamazsın. 1302 01:19:02,505 --> 01:19:04,207 -Kim söyledi? -Evet. 1303 01:19:04,240 --> 01:19:06,475 Peki, kim olduğunu sanıyorsun? annem mi? 1304 01:19:07,844 --> 01:19:09,312 (TELEFON ÇALIYOR) 1305 01:19:13,316 --> 01:19:17,320 - Bayan Illinois. -Mona, ben Ruby. 1306 01:19:17,353 --> 01:19:19,288 Ruby, bu Ruby. 1307 01:19:19,322 --> 01:19:21,925 Ah, ben de buradayım. 1308 01:19:21,958 --> 01:19:24,894 Vanessa da burada. Evet, onu yanımda getirdim. 1309 01:19:24,928 --> 01:19:26,362 Yaptın mı? 1310 01:19:26,395 --> 01:19:30,299 Evet. Yani, sorun değil. Memnun olacağını düşündüm. 1311 01:19:30,333 --> 01:19:33,069 Mona iyi gidiyor, gerçekten iyi. 1312 01:19:33,102 --> 01:19:37,040 Eminim öyledir tatlım. Seni özledim. Seni seviyorum. 1313 01:19:37,073 --> 01:19:39,342 Ben de seni seviyorum. 1314 01:19:39,375 --> 01:19:41,277 Nessie, şunu koyabilir misin? Mona telefonda mı? 1315 01:19:41,310 --> 01:19:43,947 Seninle konuşmak istiyor. 1316 01:19:43,980 --> 01:19:46,215 -MERHABA. -Hey. 1317 01:19:46,249 --> 01:19:49,218 Mona, ben sadece sana şans dilemek istedim. İhtiyacın olduğundan değil. 1318 01:19:50,319 --> 01:19:51,320 Hmm. 1319 01:19:53,890 --> 01:19:56,192 -Seninle gurur duyuyorum Mona. -Gerçekten mi? 1320 01:19:57,260 --> 01:19:58,327 Evet. 1321 01:19:59,595 --> 01:20:02,198 Ruby. 1322 01:20:02,231 --> 01:20:05,935 Pekala, burada insanlar var telefonu kullanması gerekenler, bu yüzden gitmeliyim. 1323 01:20:05,969 --> 01:20:10,106 Dinle, Joyce Parkins'i tanıyor musun? O bir haberci. 1324 01:20:10,139 --> 01:20:12,508 -Neden? - Peki, buraya benimle konuşmak için geldi. 1325 01:20:12,541 --> 01:20:14,510 Onun öyle olduğunu sanıyordum benim hakkımda bir hikaye hazırlıyor 1326 01:20:14,543 --> 01:20:17,213 ama bütün zamanı harcadı senin hakkında sorular soruyorum. 1327 01:20:17,246 --> 01:20:19,615 Peki ne dedin? 1328 01:20:19,648 --> 01:20:24,087 Hiçbir şey söylemedim. Sadece ona dikkat et. 1329 01:20:24,120 --> 01:20:26,589 Dinle, bize izin verecekler yarın akşamki programı izle 1330 01:20:26,622 --> 01:20:29,492 bu yüzden bunu görmek istiyorum Bayan Amerikalı Bayan gülümsüyor. 1331 01:20:29,525 --> 01:20:32,628 Tamam aşkım. Yapmamalıydın... 1332 01:20:32,661 --> 01:20:35,098 Peki. arayacağım fırsat bulduğumda tekrar 1333 01:20:35,131 --> 01:20:36,565 Seni seviyorum. İkinizi de seviyorum. 1334 01:20:36,599 --> 01:20:37,400 Tamam aşkım. 1335 01:20:38,101 --> 01:20:39,102 Hoşçakal. 1336 01:20:47,010 --> 01:20:47,843 Harika. 1337 01:20:48,945 --> 01:20:49,946 Harika. 1338 01:20:51,981 --> 01:20:53,016 Harika. 1339 01:20:53,049 --> 01:20:55,218 Harika. 1340 01:20:55,251 --> 01:20:58,487 İnanamıyorum... Buna inanamıyorum. 1341 01:21:15,638 --> 01:21:19,342 Bundan daha iyisini biliyorsun. Işığımı istiyorum tam karşımda. 1342 01:21:21,277 --> 01:21:23,913 Hadi, daha yükseğe çıkar. Hareket ettir. Daha yüksek. 1343 01:21:27,283 --> 01:21:28,484 (gevezelik ediyor) 1344 01:21:30,619 --> 01:21:34,523 Evet dinle. 127A'da yeni bir işaret var. 127'nin yerine geçer. 1345 01:21:34,557 --> 01:21:35,624 Tamam. Hadi gidelim. 1346 01:21:39,162 --> 01:21:41,464 SUNUCU: Uyarı Perdeye 10 dakika. 1347 01:22:01,617 --> 01:22:05,588 Tamam hanımlar, dinleyin. Lance DeSalvo, yarışma yönetmenimiz, 1348 01:22:05,621 --> 01:22:07,556 hepinizle buluşmam gerekiyor sadece birkaç dakika içinde, tamam mı? 1349 01:22:07,590 --> 01:22:09,658 O halde acele edebilir miyiz? Yukarı lütfen? 1350 01:22:09,692 --> 01:22:13,162 Ah, doğru. Bayan Illinois mi? 1351 01:22:13,196 --> 01:22:15,198 Yönetmen seni görmek hoşuma gitti Gösteriden önce. 1352 01:22:15,231 --> 01:22:19,068 -Tamam. -Merhaba Mona, Senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim? 1353 01:22:19,102 --> 01:22:21,537 Kimse olmadığından bölgede oturan aileniz için ayrılmış 1354 01:22:21,570 --> 01:22:23,706 ve o kadar çok ailem var ki 1355 01:22:23,739 --> 01:22:26,375 ve İncil okulu öğretmenim, o da geliyor kullanabilir miyim... 1356 01:22:26,409 --> 01:22:28,444 Hayır. 1357 01:22:28,477 --> 01:22:31,547 Bayan Illinois mi? Lütfen, Gösteriye on dakika kaldı. 1358 01:22:31,580 --> 01:22:32,715 Affedersin. 1359 01:22:35,651 --> 01:22:36,652 MERHABA. 1360 01:22:41,290 --> 01:22:44,293 Al, al, al. Teşekkür ederim. Hadi. 1361 01:22:44,327 --> 01:22:48,998 Tamam aşkım. Gösteri zamanı millet. 1362 01:22:49,032 --> 01:22:53,069 SUNUCU: Kanal beş size getirmekten gurur duyuyorum özel yayının ardından. 1363 01:22:53,102 --> 01:22:58,607 Bu akşam EI'de özel bir program var. Miss American'a içeriden bakış Bayan Yarışması 2000, 1364 01:22:58,641 --> 01:23:01,444 tarafından sana getirildi Chicago'nun Joyce Parkins'i. 1365 01:23:11,087 --> 01:23:14,557 İşte buradasın. Bayan Illinois, 1366 01:23:14,590 --> 01:23:17,593 kimse yok gibi görünüyor bölgede oturan aileniz için ayrılmıştır. 1367 01:23:21,730 --> 01:23:22,731 Birisi var. 1368 01:23:36,179 --> 01:23:38,581 Vanessa, sana ihtiyacım var. 1369 01:23:39,782 --> 01:23:41,350 Ne için? 1370 01:23:41,384 --> 01:23:43,786 bize, bilirsin, bölümde otur. 1371 01:23:43,819 --> 01:23:46,789 Çünkü onlar ne zaman ailemin kutusuna kes, kimse orada olmayacak 1372 01:23:46,822 --> 01:23:50,459 ve Bayan Teksas'ı istemiyorum' kahrolası İncil okulu öğretmenim yerimi alsın. 1373 01:23:50,493 --> 01:23:51,527 Yani biliyorsun, umrumda değil kim ne düşünüyor. 1374 01:23:51,560 --> 01:23:56,165 Sadece saçını tara, Dik otur ve hadi. 1375 01:23:56,199 --> 01:23:57,733 Neden yapayım? Kazanmanı istemiyorum. 1376 01:23:58,601 --> 01:24:01,404 Tanrım. Evet, öyle. 1377 01:24:01,437 --> 01:24:02,238 Hayır, istemiyorum. 1378 01:24:03,306 --> 01:24:07,176 Peki ne istiyorsun? Ne... 1379 01:24:07,210 --> 01:24:09,778 Senin için her şeyi yapacağım. Ne yapmamı istiyorsun? 1380 01:24:09,812 --> 01:24:11,314 yapmanı istiyorum bana bir soruya cevap ver. 1381 01:24:12,348 --> 01:24:13,349 Tamam aşkım. 1382 01:24:15,351 --> 01:24:17,253 neden bakıyorum sana çok mu benziyor? 1383 01:24:22,258 --> 01:24:22,858 Ah. 1384 01:24:24,627 --> 01:24:26,795 Sanırım sadece şanslısın. 1385 01:24:26,829 --> 01:24:32,168 Kes şunu! Dur, dur, dur! Yedi yaşındayım, aptal değilim. 1386 01:24:32,201 --> 01:24:35,371 Bak Vanessa, bilmiyorum ne düşünüyorsun? 1387 01:24:35,404 --> 01:24:36,672 Gitmeliyiz. Gösteri başlıyor. 1388 01:24:36,705 --> 01:24:39,575 Söyle bana. Bana söylemeni istiyorum! 1389 01:24:39,608 --> 01:24:41,177 Yapamam. 1390 01:24:41,210 --> 01:24:42,745 -Bana cevap ver! -Yapamam. 1391 01:24:47,416 --> 01:24:49,518 Olsaydım bile kim olduğumu söylüyorsun 1392 01:24:52,155 --> 01:24:55,391 Yapamadım... şeyleri yapamadım... 1393 01:24:57,160 --> 01:24:59,395 uğruna çalıştığım her şey. Ben... 1394 01:25:03,766 --> 01:25:04,767 Hiçbir şey olurdum. 1395 01:25:05,834 --> 01:25:07,270 Kocaman bir hiç olurdum. 1396 01:25:13,842 --> 01:25:16,679 Ve hadi, zaten beni istemezsin. 1397 01:25:20,949 --> 01:25:23,452 sadece istiyorum nereye ait olduğumu biliyorum. 1398 01:25:28,757 --> 01:25:30,626 Sen aile kutusuna aitsin. 1399 01:25:58,954 --> 01:26:03,192 Burada Long Beach'teyim. Kaliforniya, sadece birkaç dakika içinde, 1400 01:26:03,226 --> 01:26:07,896 50 eyalet temsilcisi katılacak tacı için yarışıyor olmak Bayan Amerikalı Bayan, 1401 01:26:07,930 --> 01:26:12,401 çok dahil tartışmalı Bayan Illinois. 1402 01:26:12,435 --> 01:26:16,872 Bu yüzden lütfen bizi izlemeye devam edin özel sunumum için, güzelliğin çirkin dünyası. 1403 01:26:19,575 --> 01:26:21,810 (SAHNE EKİBİNİN KONUŞMASI) 1404 01:26:27,750 --> 01:26:30,619 (YARGIÇLAR KONUŞUR) 1405 01:26:37,360 --> 01:26:40,229 SUNUCU: İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve hoş geldiniz. 1406 01:26:40,263 --> 01:26:43,899 Bu gece sizin ev sahibiniz olacağım Bayan Amerikalı Bayan Yarışması 2000. 1407 01:26:51,307 --> 01:26:53,809 (İYİMLİ DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR) 1408 01:26:59,382 --> 01:27:05,721 * Ben her kadınım, hepsi benim içimde * 1409 01:27:05,754 --> 01:27:11,527 Bayan Illinois, geç kaldınız! Hazır? İki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz. 1410 01:27:11,560 --> 01:27:17,533 * Ben her kadınım, hepsi benim içimde 1411 01:27:17,566 --> 01:27:20,736 * Seninkini okuyabiliyorum şu anda düşünceler Her kadının söylemesi gerekir * 1412 01:27:20,769 --> 01:27:22,638 (SESLENİYOR) 1413 01:27:27,510 --> 01:27:31,447 * Büyü yapabilirim söyleyemediğin sırlarla 1414 01:27:31,480 --> 01:27:35,384 * Özel bir demleme karıştırın İçinize ateş koyun. * 1415 01:27:35,418 --> 01:27:40,556 Ah elimden gelenin en iyisini yaptım Joyce, çoğu zaman söylemem gereken durumlar... 1416 01:27:40,589 --> 01:27:42,958 Peki bunu nasıl ifade edeceğim? Bolca. 1417 01:27:42,991 --> 01:27:47,830 * Ben her kadınım ben her kadınım 1418 01:27:49,565 --> 01:27:55,037 * Ben her kadınım ben her kadınım 1419 01:27:56,739 --> 01:28:02,411 * Ben her kadınım ben her kadınım 1420 01:28:04,012 --> 01:28:10,353 * Ben her kadınım ben her kadınım 1421 01:28:10,386 --> 01:28:16,592 * Bu benim 1422 01:28:16,625 --> 01:28:17,660 * Ben! 1423 01:28:23,966 --> 01:28:28,771 Ah Joyce, Joyce, sürekli olmak zorunda olmak gerçekte olduğunuzdan daha az. 1424 01:28:28,804 --> 01:28:31,574 -Ben küçükken... -Özür dilerim Bayan Chickle. 1425 01:28:31,607 --> 01:28:34,076 ben gidiyorum sözünü kesmek zorunda. Çok teşekkür ederim. 1426 01:28:34,109 --> 01:28:38,013 Ama bana söylendi ki onlar duyuruyu yapıyoruz ilk on finaliste, 1427 01:28:38,046 --> 01:28:40,716 o halde içeri girelim. 1428 01:28:40,749 --> 01:28:43,586 Sıradaki yarışmacımız Bayan Alabama. 1429 01:28:43,619 --> 01:28:46,489 (BAĞIRIYOR) 1430 01:28:46,522 --> 01:28:49,925 Gördüğünüz gibi elimizde çok Bayan Alabama'yı heyecanlandırdı. 1431 01:28:49,958 --> 01:28:51,527 Pekala, sekiz numara, 1432 01:28:51,560 --> 01:28:52,995 Wanda Love, Bayan Tennessee. 1433 01:28:53,028 --> 01:28:54,029 Ah! 1434 01:28:55,898 --> 01:28:57,900 Dokuzuncu finalist, 1435 01:28:57,933 --> 01:28:59,868 Mona Hibbard, Bayan Illinois. 1436 01:29:01,904 --> 01:29:04,006 Ve on numaralı yarışmacı, 1437 01:29:04,039 --> 01:29:05,941 Lorna Larkin, Teksas Güzeli. 1438 01:29:09,745 --> 01:29:12,748 Ve işte buradasın ilk 10 finalistiniz. 1439 01:29:12,781 --> 01:29:16,485 Bu güzel gençlerden biri kadınlar yenimiz olacak Bayan Amerikalı Bayan. 1440 01:29:18,721 --> 01:29:21,790 Ve artık benim tanıtmaktan mutluluk duyuyorum mayo yarışması. 1441 01:29:21,824 --> 01:29:23,426 Bayan Alabama. 1442 01:29:35,170 --> 01:29:36,639 Bayan Florida. 1443 01:29:44,447 --> 01:29:47,983 Şimdi herkes dikkatle dinlesin. Artık zamanı geldi son beşimizi açıklayalım. 1444 01:29:48,851 --> 01:29:50,619 İyi şanslar hanımlar. 1445 01:29:50,653 --> 01:29:53,422 Şimdi rastgele sırayla, son beşimiz 1446 01:29:53,456 --> 01:29:55,090 Bayan Tennessee, 1447 01:29:58,461 --> 01:29:59,728 Bayan Alabama, 1448 01:30:05,701 --> 01:30:06,502 Bayan Hawaii, 1449 01:30:10,238 --> 01:30:11,574 Bayan Teksas, 1450 01:30:15,110 --> 01:30:17,079 ve Bayan Illinois. 1451 01:30:17,846 --> 01:30:19,748 Yay! 1452 01:30:19,782 --> 01:30:21,484 Evet, evet! 1453 01:30:21,517 --> 01:30:23,085 (BOĞMA) 1454 01:30:23,118 --> 01:30:27,155 Ve işte oradalar, bayanlar ve beyler, ilk beş finalistimiz. 1455 01:30:27,189 --> 01:30:30,593 Şimdi o bizim yenimiz olduğunda Bayan Amerikalı Bayan, 1456 01:30:30,626 --> 01:30:34,129 bu güzel gençlerden biri kadınlar veda edecek ailesi, arkadaşları, 1457 01:30:34,162 --> 01:30:37,533 ve bir yıl boyunca dünyayı dolaşacak, 1458 01:30:37,566 --> 01:30:40,168 üzerinde konuşma günün sorunları, iyi niyeti yaymak, 1459 01:30:40,202 --> 01:30:43,238 ve şunu kabul edelim, bayanlar ve baylar, herkese hatırlatıyorum 1460 01:30:43,271 --> 01:30:46,675 gerçekten neyin güzel gerçekten. Sizce de öyle değil mi? 1461 01:30:46,709 --> 01:30:48,110 (seyirci alkışlıyor) 1462 01:30:51,179 --> 01:30:53,949 Şimdi nasıl olduğunu görelim yetenekliler. 1463 01:30:55,684 --> 01:30:57,686 (KLASİK PARÇA ÇALIYORUM) 1464 01:31:17,072 --> 01:31:20,576 Biz dinledikçe yetenekli Bayan Hawaii piyanoda, 1465 01:31:20,609 --> 01:31:24,012 Kendime soruyorum "Bir kadını güzel yapan şey nedir? 1466 01:31:24,046 --> 01:31:27,850 "Ve bazıları nereye kadar çağrılmaya git En Güzeli?" 1467 01:31:27,883 --> 01:31:29,618 (FAST COUNTRY PARÇA ÇALIYORUM) 1468 01:32:11,660 --> 01:32:13,729 (YÜKSEK TEMPO DANS ÇALMA) 1469 01:33:01,309 --> 01:33:03,712 ADAM: Bayan Illinois, bu taraftan lütfen. 1470 01:33:08,851 --> 01:33:11,820 * O tam bir model modern tümgeneral 1471 01:33:11,854 --> 01:33:14,890 * Sebze hakkında bilgim var, hayvan ve maden 1472 01:33:14,923 --> 01:33:17,292 * Krallarını biliyor İngiltere ve o alıntı yapıyor kavgalar tarihi 1473 01:33:17,325 --> 01:33:21,229 * Maratondan Waterloo'ya, kategorik siparişlerde 1474 01:33:21,263 --> 01:33:24,166 * O çok ben de iyi tanıyorum matematiksel konularla 1475 01:33:24,199 --> 01:33:26,935 * Denklemleri anlıyorum, hem basit ve ikinci dereceden 1476 01:33:26,969 --> 01:33:30,639 * Binom teoremi hakkında o dolup taşıyor bir sürü haberle. 1477 01:33:30,673 --> 01:33:33,175 * Pek çok neşeli gerçekle meydan hakkında hipotenüsün 1478 01:33:36,311 --> 01:33:39,114 * İntegral konusunda çok iyidir ve diferansiyel hesap 1479 01:33:39,147 --> 01:33:42,117 * Bilimsel adlarını biliyorum hayvansı varlıkların 1480 01:33:42,150 --> 01:33:43,752 * Kısacası, sebze konusunda, 1481 01:33:43,786 --> 01:33:45,120 * Hayvan ve mineral 1482 01:33:45,153 --> 01:33:46,655 * O tam bir model 1483 01:33:46,689 --> 01:33:47,923 * Modern tümgeneral 1484 01:33:59,034 --> 01:34:03,338 * Bu gece benimsin 1485 01:34:03,371 --> 01:34:06,742 * Tamamen. 1486 01:34:10,979 --> 01:34:14,249 * Sen sevgini ver 1487 01:34:15,150 --> 01:34:19,888 * Çok tatlı. 1488 01:34:21,056 --> 01:34:24,092 * Bu gece, 1489 01:34:24,126 --> 01:34:27,262 * Işık 1490 01:34:27,295 --> 01:34:31,266 * Gözlerinde aşk var. 1491 01:34:34,502 --> 01:34:39,074 * Ama beni sevecek misin? 1492 01:34:39,107 --> 01:34:42,177 * Yarın mı? 1493 01:34:46,248 --> 01:34:47,950 * Bu gece, 1494 01:34:47,983 --> 01:34:54,757 * Söylenmemiş sözlerle, 1495 01:34:58,226 --> 01:35:04,232 * Tek benim diyeceksin. 1496 01:35:10,172 --> 01:35:14,176 * Ama kalbim 1497 01:35:14,209 --> 01:35:20,048 * Ne zaman kırılırsın 1498 01:35:20,082 --> 01:35:23,051 * Gece 1499 01:35:23,085 --> 01:35:29,124 *Sabah güneşiyle buluşuyor mu? 1500 01:35:30,192 --> 01:35:32,394 * Ah, evet 1501 01:35:33,829 --> 01:35:38,300 * Bilmem gerek 1502 01:35:38,333 --> 01:35:41,870 * Bu senin aşkın 1503 01:35:41,904 --> 01:35:45,540 * Senin aşkın, senin aşkın, senin aşkın, senin aşkın 1504 01:35:45,573 --> 01:35:50,145 * Yapabileceğim bir aşk mı 1505 01:35:50,178 --> 01:35:53,348 * Emin olun 1506 01:35:55,117 --> 01:35:58,020 * Öyleyse söyle 1507 01:35:59,054 --> 01:36:00,255 * Şimdi ben 1508 01:36:02,290 --> 01:36:06,962 * Ve bir daha sormayacağım, 1509 01:36:09,364 --> 01:36:13,268 * Beni hâlâ sevecek misin? 1510 01:36:13,301 --> 01:36:17,339 * Yarın mı? 1511 01:36:17,372 --> 01:36:21,276 (SESLENİYOR) 1512 01:36:21,309 --> 01:36:24,379 * Beni hâlâ sevecek misin? 1513 01:36:25,447 --> 01:36:29,251 * Yarın mı? 1514 01:36:29,284 --> 01:36:33,221 * Yapacak mısın? yapacak mısın, yapacak mısın, yapacak mısın? 1515 01:36:33,255 --> 01:36:38,160 * Beni hâlâ sevecek misin? 1516 01:36:39,627 --> 01:36:42,364 * Yarın mı? 1517 01:36:48,403 --> 01:36:51,273 (İZLEYİCİLER YÜKSEK BİR ŞEKİLDE ALKIŞLIYOR) 1518 01:36:56,644 --> 01:36:59,347 SUNUCU: Zamanı daraltma zamanı finalimize doğru üç yarışmacı. 1519 01:36:59,381 --> 01:37:02,350 Ve işte buradalar, belirli bir sıraya göre değil. 1520 01:37:02,384 --> 01:37:05,253 Bir numaralı finalist, Lorna Larkin, Teksas Güzeli. 1521 01:37:08,256 --> 01:37:12,294 İki numaralı finalist, Wanda Love, Bayan Tennessee. 1522 01:37:12,327 --> 01:37:13,328 Teşekkür ederim! 1523 01:37:15,363 --> 01:37:18,934 Üçüncü ve son yarışmacı, Mona Hibbard, Bayan Illinois. 1524 01:37:23,238 --> 01:37:28,143 Bu güzellerden hangisi kadınlar yenimiz olacak Bayan Amerikalı Bayan mı? 1525 01:37:28,176 --> 01:37:32,280 Bu senin kararın, Amerika. Bu doğru. Sesiniz duyulsun. 1526 01:37:32,314 --> 01:37:34,416 Yani onlar değişirken onların gece elbiseleri, 1527 01:37:34,449 --> 01:37:37,019 lütfen numarayı yazınız Ekranınızın alt kısmında. 1528 01:37:37,052 --> 01:37:39,487 Bu yılın Miss American Miss'i seni temsil etmeli 1529 01:37:39,521 --> 01:37:42,090 öyleyse konuş, Amerika. 1530 01:37:42,124 --> 01:37:44,226 Ve işte buradalar gece elbisesi içinde. 1531 01:37:44,259 --> 01:37:45,627 Bayan Tennessee. 1532 01:38:00,375 --> 01:38:01,609 Bayan Illinois. 1533 01:38:07,649 --> 01:38:10,152 finalim var bilgi parçası 1534 01:38:10,185 --> 01:38:13,555 Mona Hibbard'ı diskalifiye etmek için, Bayan Illinois... 1535 01:38:13,588 --> 01:38:14,456 - SUNUCU: Bayan Teksas. -Tam burada. 1536 01:38:27,635 --> 01:38:29,571 SUNUCU: Ve işte burada bizim yarışmacılar gece elbisesi giydi. 1537 01:38:29,604 --> 01:38:34,176 Daha sonra, kullanıma sunacağız ses geçirmez kabinimiz 1538 01:38:34,209 --> 01:38:36,644 ve başlayacağız son turumuz rekabet soruları. 1539 01:38:36,678 --> 01:38:38,080 Ve başlayacağız Bayan Teksas'la birlikte. 1540 01:38:40,415 --> 01:38:43,185 şunu da söylemek isterim bu standın inşaatı 1541 01:38:43,218 --> 01:38:45,553 onu oluşturur kesinlikle ses geçirmez. 1542 01:38:45,587 --> 01:38:48,623 onların olup olmadığından şüpheliyim bir bombanın patladığını duyabiliyordum bir kez içeride. 1543 01:38:49,357 --> 01:38:50,492 Elbette. 1544 01:38:52,260 --> 01:38:53,061 (DUYULMAZ BİR ŞEKİLDE KONUŞUYORUZ) 1545 01:39:00,235 --> 01:39:01,603 Hiç Appalachia'ya gittin mi? 1546 01:39:03,138 --> 01:39:05,240 Hayır. 1547 01:39:05,273 --> 01:39:07,009 Dışarı çıkmak istiyorum ve sadece bir taç var. 1548 01:39:11,346 --> 01:39:12,147 Bize bakın. 1549 01:39:14,782 --> 01:39:17,185 İki beyaz çöp kız çalışıyor kodu kırmak için. 1550 01:39:19,354 --> 01:39:20,155 (KAPI AÇILIR) 1551 01:39:21,689 --> 01:39:23,691 Wanda Love, Bayan Tennessee. 1552 01:39:40,242 --> 01:39:41,676 Peki, bana hepsinin doğru olduğunu söyle. 1553 01:39:44,179 --> 01:39:48,083 Bana büyüdüğünü söyle koruyucuyla erkek ve kız kardeşlerim, 1554 01:39:48,116 --> 01:39:49,684 ve kendini riske attığını onlardan birini kurtarmak için hayat. 1555 01:39:51,353 --> 01:39:53,721 Bana aerobiği sevdiğini söyle ve hız trenleri. 1556 01:39:55,557 --> 01:39:58,160 Çünkü eğer bu doğruysa, o zaman kazanmayı hak ediyorsun. 1557 01:40:04,432 --> 01:40:05,567 Ne fark eder? 1558 01:40:12,774 --> 01:40:16,678 Peki, isteyip istemediğimi bilmiyorum rol modeli olmak için binlerce küçük kız... 1559 01:40:19,647 --> 01:40:20,682 Veya birine gerçek bir rol modeli. 1560 01:40:33,261 --> 01:40:34,429 (KAPI AÇILIR) 1561 01:40:34,462 --> 01:40:36,464 SUNUCU: Ve şimdi Mona Hibbard, Bayan Illinois. 1562 01:40:46,741 --> 01:40:49,177 İşte başlıyoruz. 1563 01:40:49,211 --> 01:40:52,080 En çok hangi kaliteyi seversin kendin hakkında ve neden? 1564 01:40:59,787 --> 01:41:00,788 Bu kolay bir şey. 1565 01:41:01,889 --> 01:41:04,126 Mona, bu senin samimiyetin. 1566 01:41:10,165 --> 01:41:12,567 Hadi, hadi. 1567 01:41:12,600 --> 01:41:13,701 Soruyu tekrarlayabilir misin? 1568 01:41:15,703 --> 01:41:19,341 En çok hangi kaliteyi seversin kendin hakkında ve neden? 1569 01:41:32,754 --> 01:41:34,689 Kendimi sevmiyorum. 1570 01:41:34,722 --> 01:41:35,723 (kalabalık mırıldanıyor) 1571 01:41:38,693 --> 01:41:39,694 Sen nesin? 1572 01:41:42,730 --> 01:41:44,098 Ama yapacağım. 1573 01:41:52,474 --> 01:41:54,509 Vanessa, sen benim küçük kızımsın 1574 01:42:00,348 --> 01:42:01,149 Benim... 1575 01:42:19,367 --> 01:42:21,336 Haydi. 1576 01:42:21,369 --> 01:42:26,274 Bana aitsin. Eve gidiyoruz. 1577 01:42:26,308 --> 01:42:27,775 öyle düşünmüyorum doğru cevaptı. 1578 01:42:28,543 --> 01:42:30,612 Mmm. Hatta beklemek. 1579 01:42:40,655 --> 01:42:41,923 -Ne yapıyor? -Nasıl bilebilirim? 1580 01:42:41,956 --> 01:42:44,192 Bunu yapamaz. 1581 01:42:44,226 --> 01:42:45,193 Peki, ne yapmak istiyorsun reklama gitmek mi? 1582 01:42:45,227 --> 01:42:46,894 Hayır, hayır, hayır. Devam et, devam et. Komik ol. 1583 01:42:49,931 --> 01:42:55,403 Peki bayanlar ve baylar, hayatı canlı kılan da bu televizyon çok ilginç. 1584 01:42:55,437 --> 01:42:56,404 Ve... 1585 01:42:56,438 --> 01:42:59,407 Aslında şansımız vardı ve sonra deliriyor. 1586 01:42:59,441 --> 01:43:00,675 Kapa çeneni, Lurdy. 1587 01:43:00,708 --> 01:43:01,843 SUNUCU: Ama hatırlıyorum... 1588 01:43:01,876 --> 01:43:04,279 Bir dakika bekle az önce ne oldu? 1589 01:43:04,312 --> 01:43:06,414 Bayan Illinois az önce bir açıklama yaptım 1590 01:43:06,448 --> 01:43:09,351 o kadınlarla çocuklara izin verilmeli Miss American Miss olmak. 1591 01:43:09,384 --> 01:43:11,219 SUNUCU: Demek istediğim, herkesle konuştu 1592 01:43:11,253 --> 01:43:13,588 onunla kim konuşabilirdi 12 dakika boyunca sahnede. 1593 01:43:17,925 --> 01:43:20,762 Ertesi yıl, bu fakir enayi yine oraya gitti 1594 01:43:20,795 --> 01:43:22,597 ve aynı şey oldu, sadece bu sefer... 1595 01:43:22,630 --> 01:43:24,366 Hey, kimse içeri giremez ve gösteri bitene kadar dışarıda. 1596 01:43:24,399 --> 01:43:26,801 Hayır, şimdi sana sahnede ihtiyaçları var. 1597 01:43:26,834 --> 01:43:29,871 Duymadın mı? Ben uygun değilim. Bu benim kızım ve ben gitmek istiyoruz. 1598 01:43:30,805 --> 01:43:31,873 Lütfen. 1599 01:43:31,906 --> 01:43:33,941 (SAPURCU SOHBET EDİYOR) 1600 01:43:36,978 --> 01:43:40,282 Televizyonda canlı yayındayız. 1601 01:43:40,315 --> 01:43:43,485 Lütfen sadece... lütfen? Lütfen? 1602 01:43:44,752 --> 01:43:49,023 Lütfen, lütfen git. Lütfen. 1603 01:43:49,056 --> 01:43:52,327 Kes şunu. Teşekkür ederim. Neler oluyor? 1604 01:43:52,360 --> 01:43:54,562 Bir saniyeliğine içeri girmeme izin ver. 1605 01:43:54,596 --> 01:43:56,063 Burada neler oluyor? 1606 01:43:56,097 --> 01:43:59,334 SUNUCU: ...daha önce yarışmacı, ama hatırlıyorum... 1607 01:44:01,803 --> 01:44:03,305 Eğer öyle yaptıysa ne yaptığını düşünüyorum, 1608 01:44:05,507 --> 01:44:07,275 O çok zeki. 1609 01:44:07,309 --> 01:44:09,677 -Sen git Mona Hibbard! -(BAĞIRIR) 1610 01:44:09,711 --> 01:44:11,946 (BAĞIRIYOR) 1611 01:44:11,979 --> 01:44:14,416 -Tamam. -Arayacağım. 1612 01:44:14,449 --> 01:44:16,851 -Bu numara nedir? -Telefonum nerede? 1613 01:44:16,884 --> 01:44:20,488 Şimdiye kadar hiçbir finalist olmadı tacı feda etti 1614 01:44:20,522 --> 01:44:23,825 yapmak için hakkında bir açıklama gerçekçi psikolojik 1615 01:44:23,858 --> 01:44:27,629 ve sosyo-ekonomik koşullar günümüzün Amerikalı kadınlarının 1616 01:44:27,662 --> 01:44:29,664 -Ama kazanamaz! -(TELEFONLAR ÇALIYOR) 1617 01:44:29,697 --> 01:44:32,800 Anneler ve yasal veliler uygun değildir. 1618 01:44:32,834 --> 01:44:34,302 Çok gururluyuz. 1619 01:44:36,938 --> 01:44:39,507 Zamanla birlikte gelişiyoruz. 1620 01:44:41,042 --> 01:44:42,844 Neler oluyor? 1621 01:44:43,811 --> 01:44:46,548 Anlamıyorum. Ne oldu? 1622 01:44:46,581 --> 01:44:49,717 Hakkında bir açıklama yapıyor kadınların karşılaştığı zorluklar 1623 01:44:49,751 --> 01:44:54,456 (SNIFFS) yüksek tutmak içindeki özgüven ataerkil bir toplum. 1624 01:44:54,489 --> 01:44:58,593 SUNUCU: Demek bir şeyler oluyor. Hadi öğrenelim. 1625 01:44:58,626 --> 01:45:00,662 Ona gol attılar. Yargıçlar ona gol attık. Gösteriye devam edin. 1626 01:45:00,695 --> 01:45:01,696 Tamam aşkım. 1627 01:45:03,765 --> 01:45:06,701 Bayanlar ve baylar, eğer yapabilseydim dikkat lütfen? 1628 01:45:06,734 --> 01:45:10,405 Mona Hibbard, Bayan Illinois, cevabını verdi 1629 01:45:10,438 --> 01:45:13,408 ve o yargılandı panelimiz tarafından. 1630 01:45:13,441 --> 01:45:16,010 O halde hadi şimdi diğer ikimizi getir finalistler kabinden çıktı, 1631 01:45:16,043 --> 01:45:19,747 ve biz geri sayıma devam ediyoruz kim olacağını öğrenmek için 1632 01:45:19,781 --> 01:45:22,817 Bayan Amerikan Güzeli 2000. 1633 01:45:22,850 --> 01:45:26,721 Hakemlerimiz tablolaştırdı sizin puanlarınızla birlikte onların puanları telefonla çağrılan oylar. 1634 01:45:26,754 --> 01:45:28,723 Dokun. 1635 01:45:28,756 --> 01:45:31,325 İşte başlıyoruz. İkinci ikincimiz, 1636 01:45:35,162 --> 01:45:37,031 Lorna Larkin, Teksas Güzeli. 1637 01:45:40,835 --> 01:45:43,337 İZLEYİCİLER: (ŞARKI SÖYLÜYOR) Mona! Mona! Mona! Mona! 1638 01:45:54,015 --> 01:45:56,751 Kodu kırdın. Yeni sınırı buldunuz. 1639 01:46:00,822 --> 01:46:04,025 Birincilik Wanda Love, Bayan Tennessee. 1640 01:46:04,058 --> 01:46:05,727 WANDA: Tebrikler! 1641 01:46:10,898 --> 01:46:15,637 Bu Mona Hibbard anlamına geliyor. Bayan Illinois, yeni Miss American Miss'imiz. 1642 01:46:16,671 --> 01:46:19,474 Kazandın, kazandın! 1643 01:46:19,507 --> 01:46:21,976 (tezahürat) 1644 01:46:22,009 --> 01:46:24,045 Kazandı, kazandı! 1645 01:46:25,847 --> 01:46:26,848 Vay. 1646 01:46:36,223 --> 01:46:38,426 Tebrikler. 1647 01:46:38,460 --> 01:46:40,762 O uygun değil. 1648 01:46:40,795 --> 01:46:43,998 Durun, biliyorsunuz gidiyordum Bu hikayeyi kırmak için. 1649 01:46:44,031 --> 01:46:47,201 İlk önce bende vardı. Bunu hepiniz biliyorsunuz. 1650 01:46:47,234 --> 01:46:50,104 Tom Brokaw, eğer oradaysan izliyorum, biliyorsun... 1651 01:46:50,137 --> 01:46:52,974 Bir saniye bekle. Kes demedim. 1652 01:46:53,007 --> 01:46:55,677 Kes demedim. Yedekle. Bitirmedim. 1653 01:46:55,710 --> 01:46:58,680 Evet öylesin. 1654 01:46:58,713 --> 01:47:01,048 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Yedekle. Buraya geri dön. 1655 01:47:07,088 --> 01:47:08,590 Ruby izliyor. 1656 01:47:08,623 --> 01:47:09,423 İKİSİ: Merhaba Ruby! 1657 01:47:09,991 --> 01:47:11,459 MERHABA. 1658 01:47:11,493 --> 01:47:13,861 Başardık! Başardık! 1659 01:47:14,862 --> 01:47:16,864 Yaptık, başardık! 1660 01:47:16,898 --> 01:47:18,800 Vanessa, Mona, başardık! 1661 01:47:49,997 --> 01:47:50,998 (Gülüyor) 1662 01:48:05,613 --> 01:48:06,748 Biz başardık. 1663 01:48:19,093 --> 01:48:23,965 * Haklısın burada yanımda* 1664 01:48:23,998 --> 01:48:29,871 MONA: Vay be! O özgür. o özgür, o özgür! 1665 01:48:29,904 --> 01:48:30,972 Aman tanrım. 1666 01:48:32,073 --> 01:48:33,074 Seni özledim! 1667 01:48:33,775 --> 01:48:36,143 (gevezelik ediyor) 1668 01:48:37,979 --> 01:48:43,718 * Mükemmel gibi dahice vuruş 1669 01:48:43,751 --> 01:48:50,324 * olabilir hemen altında fark edildi benim burnum 1670 01:48:50,357 --> 01:48:56,530 * Olduğum gibi dikenlerin arasından geçerken, güle takıldım 1671 01:48:58,332 --> 01:49:04,839 * Ah eğer her yakın ve uzak melek 1672 01:49:04,872 --> 01:49:10,077 * Nasıl olduğunu biliyordum güzelsin gerçekten 1673 01:49:12,379 --> 01:49:19,220 * Sonra cennet hemen uyumaya gidebilir 1674 01:49:19,253 --> 01:49:23,057 *İşi tamamlandı 1675 01:49:26,894 --> 01:49:32,133 * Taşıyabileceğine inanıyorum 1676 01:49:33,668 --> 01:49:39,807 * Ağırlığın iki katı acı çeken her aptalın 1677 01:49:39,841 --> 01:49:45,046 * Ve ya paylaştığın bilgelik 1678 01:49:45,079 --> 01:49:52,654 * Biz olmazdık gezinmek için bu gözyaşları 1679 01:49:52,687 --> 01:49:59,761 * olabilir unuttuğumu fark ettim kazanmak için yola çıktığım şey 1680 01:49:59,794 --> 01:50:07,068 * Ve varmak istediğim yer her zaman olduğun yer orası 1681 01:50:07,101 --> 01:50:13,407 * Ah eğer her yakın ve uzak melek 1682 01:50:13,440 --> 01:50:21,082 * Nasıl olduğunu biliyordum güzelsin gerçekten 1683 01:50:21,115 --> 01:50:26,854 * Sonra cennet hemen uyumaya gidebilir 1684 01:50:28,222 --> 01:50:31,693 *İşi tamamlandı 1685 01:50:34,195 --> 01:50:41,135 * Her ödül için kazanabilirdim 1686 01:50:41,168 --> 01:50:48,242 * Hepsini takas ederdim sadece bunun için uzaktayım 1687 01:50:48,275 --> 01:50:50,344 * Sadece görüntü 1688 01:50:52,379 --> 01:50:57,785 * Tanrının doğruyu yapması 1689 01:51:13,768 --> 01:51:20,875 * Ah eğer her yakın ve uzak melek 1690 01:51:20,908 --> 01:51:26,047 * Nasıl olduğunu biliyordum güzelsin gerçekten 1691 01:51:28,015 --> 01:51:34,789 * Sonra cennet hemen uyumaya gidebilir 1692 01:51:37,124 --> 01:51:40,261 *İşi tamamlandı